Di tempat ini,...
...orang yang kucintai ada disini.
Mereka berdua adalah alasanku untuk hidup.
Nasi kepal ini mengandung perasaanku.
Aku mempersembahkan pada mereka...
...orang-orang yang kucintai.
Terima kasih sudah melindungi...
...putriku.
Aku lebih berterima kasih padanya.
Kenapa?
Berkat dirinya, aku punya dunia.
Ayo berdansa.
Kita berdua.
Apa yang terjadi, Dokter?
Winner Food...
...CEO?
Sudah kubilang padamu kemarin.
Kita seharusnya berdansa di acara spesial...
...dengan ucapan spesial.
Ahjumma.
Nikahi aku.
Apa?
Nikahi aku.
Menikah?
Ohh.
Menikah.
Menikah?
Jadi...
...kita berdua...
...menikah?
Tidak apa.
Kau tak harus menjawabnya sekarang.
Aku akan menunggu jawabanmu.
Mereka berdua...
...gimana mereka bisa saling kenal?
Winner Food...
...merilis masakan Sara...
...sebagai produk barunya.
Menikah?
Aku?
Menikah?
Kau dan Tae Hee oppa?
Beraninya kau menikah dengan Tae Hee oppa dengan levelmu?
Kenapa kau membicarakan levelku?
Aku ini keluarganya Tae Hee oppa.
Aku memberitahumu sebagai adiknya.
Sara.
Kau tak bisa.
Ahh...
...sebagai adik?
Adik yang membebani, yang mengambil duitnya untuk sekolah di luar negeri.
Lalu kau mencoba menggodanya sebagai wanita yang menikah. Sekarang, kau kembali sebagai adiknya?
Kau bukan boneka yang bertukar pakaian.
Rupanya kau sibuk juga.
Apa?
Aku tak punya alasan untuk merendah di depan orang sepertimu yang tak punya kesadaran.
Apapun levelku,...
...kau sama sekali tak punya hak untuk bicara.
Kau kira kau mampu menghadapinya?
Tae Hee oppa...
...itu pewaris Grup Winner.
Dia akan mengambil alih semua Grup Winner.
Menyerahlah atas Tae Hee oppa.
Kau tahu.
Grup Winner...
...dan Tae Hee oppa takkan pernah jadi milikmu.
Kau bahkan tak bisa menjaga dirimu sendiri.
Kenapa khawatir denganku?
Entah kau mau bercerai dengan Lee Kang Joon...
...atau terus hidup dengannya...
...khawatirkan saja soal itu.
Kau selamanya Sa Geum Ran.
Istrinya Lee Kang Joon, Sa Geum Ran.
Kau takkan bisa menikahi orang lain.
Secara hukum wanita yang sudah menikah.
Baiklah kalau begitu.
Aku akan membuat...
...suamimu Lee Kang Joon langsung bergerak.
CEO.
Dimana cincinnya?
Kartu terakhirku.
Menariknya mengeluarkan jurus satu per satu.
Aku masih belum mengeluarkannya.
Han Tae Hee.
Aigoo.
Kau datang.
Hari ini hari yang baik.
Jadi, jangan cemberut.
Aku ingin menyelamatimu tapi aku malah khawatir.
Winner Food sedang menunggu keputusan bangkrut.
Kau bisa tetap jadi CEO selama itu.
Tapi kau tak bisa membuat keputusan yang merusak prosedur perusahaan.
Aku mencoba menyelamatkan Winner Food.
Itu bukan keputusan yang merusak prosedur perusahaan.
Apa taruhanmu?
Bagaimana jika kau merusak imejmu?
Aku sudah terpuruk sejak umur 10 tahun.
Tak ada kehilangan yang perlu ditakuti.
Tak ada kehilangan yang perlu ditakuti?
Aigoo!
Aku kedatangan tamu.
Winner Food...
...cari tahu apa yang disiapkan Han Tae Hee.
Lakukan segala cara jika perlu.
Hadang peluncuran produk baru.
Sara.
Kau juga disini?
Pelajaran memasak ibuku besokkan?
Ya.
Guru memasak sudah memberiku alamatmu.
Sampai ketemu besok.
Aku akan mengirimkan mobil.
Ibuku menyukaimu.
Wah.
Dia tampan dan juga single.
Dia punya semuanya.
Kudengar kepribadiannya juga bagus.
Sepertinya begitu.
Haruskah kucoba bicara dengannya?
Dia sesuai seleramu?
Dia keren. Ucapkan salam.
Nahh.
Terlihat enak, kan?
Ucapkan yes dan ambil.
"Yes."
Anggap saja sebagai latihan untuk jawaban lamaranmu.
"Yes."
"Yes!"
Tidak.
Aku takkan memakannya.
Kau tak lihat gaun dibagian perutku sempit?
Gaunku bisa meledak jika aku makan.
Tapi Dokter...
...aku ingin bertanya sesuatu.
Apa yang terjadi?
Soal...
...CEO dan Grup Winner...
...itu tidak benar, kan?
Itu hanya melebih-lebihkan, ya kan?
Akan kujelaskan soal itu di rumah, oke?
Makanya, bilang yes.
Ayo coba latihan bilang yes.
"Yes!"
Baiklah.
Minum ini.
Setelah kau jawab yes.
Apa begitu sulit bilang yes?
Kau akan diam saja?
Hasil analisa sidik jari menunjukkan Sa Geum Ran.
Artinya Sa Geum Ran masih hidup.
Sekarang kau harus mencarinya secara resmi.
Dimana Sa Geum Ran?
Aku juga belum tahu.
Aku hanya menebak.
Entah dia masih hidup.
Aku...
...rasa dia dekat dengan kita.
Jika kau memikirkan apa yang terjadi,...
...dia pasti mengawasi kita dari suatu tempat.
Saat Kang Joon menemukanmu,...
...hal menarik akan terjadi.
Kau berdansa dengan baik, Ahjumma.
Kau yakin ini pertama kalinya?
Jangan-jangan, kau ambil keranjang belanja lalu berdansa?
Gimana denganmu?
Kau ini gigolo?
Caramu mendorong dan menarik seperti profesional.
Orang-orang melihat kagum.
Terutama para wanita.
Jangan cemburu.
Meskipun para wanita menatap,...
...wanita yang kulamar...
...itu kau, Ahjumma.
Aihhh.
Malam pertama kita sebagai pengantin baru...
...di rumah ini...
Pengantin baru pasti menyenangkan.
Aku suka.
Menikah?
Kebahagiaan seperti itu...
...mungkinkah terjadi padaku?
Ahjumma.
Turun dan minum bir denganku.
Aku juga sudah menyiapkan kaos pasangan.
Kaos pasangan?
Ya, aku datang.
Kenapa kau terus tertawa saat kulihat matamu?
Tidak.
Kali ini aku tertawa melihat pipimu.
Pipimu begitu merah seperti pantat monyet.
Pipimu berapi.
Benarkah?
Kita...
...sudah minum...
...mau main kebenaran?
Kita bicara kasual saja saat minum.
Bicara kasual?
Bukannya bicara kasual itu rugi buatku?
Baiklah, karena ini hari yang baik...
...ayo lakukan!
Hei, brengsek.
Apa?
Kenapa kau bicara kasual padaku?
Berapa umurmu?
Aku?
Aku lahir tahun 1985.
Aku lahir tahun 1982, ya brengsek!
Saat kau baru kelas 4 SD, aku sudah SMP.
Jika aku menikah lebih awal,...
...aku sudah punya putra seumurmu, ya brengsek!
Tapi itu...
...saat kita pertama bertemu...
Berapa umurku?
Nona Sara.
"Nona?"
Nyonya Sara.
"Nyonya?"
Noona.
Itu dia. Kau harus memanggilku noona. (noona = panggilan kakak perempuan bagi adik laki-laki)
Tapi...
...noona...
Aihhh, apaan ini?
Kau punya masalah? Kalau ya, bilang saja.
Kenapa kau tak bilang padaku?
Soal CEO Winner Food.
Soal Grup Winner.
Kenapa kau tak bilang padaku?
Aku merasa bingung.
Sebenarnya kau siapa?
Dokter operasi plastik?
Restoran Tuhan?
Pewaris Grup Winner?
Akan kujelaskan.
Kau sudah tahu tentangku melebihi yang lain.
Yang tidak kuberitahu padamu adalah pekerjaan orang tuaku.
Meskipun begitu...
...akan kujelaskan semuanya hari ini.
Nenekku...
...ayah...
...ibu...
...dan aku.
Hingga aku berumur 10 tahun,...
...aku tinggal di rumah keluarga Grup Winner.
Saat kecelakaan itu,...
...ayah mengirimku untuk bersembunyi.
Hanya aku yang hidup dalam kecelakaan itu.
Setelah itu mengingat trauma kecelakaan,...
...aku hidup bersembunyi.
Kalau begitu...
...sejak itu...
...kau tinggal di rumahnya Gyo Chae Yun?
Tak ada yang berubah, Ahjumma.
Membicarakan Grup Winner...
...sama seperti membicarakan orang tuaku.
Bersandarlah di pundakku.
Seperti ini.
Mulai sekarang,...
...aku akan menjadi sangat populer.
Ohh?
Jika aku populer, akan lebih menyenangkan bagimu memilikiku.
Jadi...
...naikkan kepalamu.
Percaya diri.
Kuharap jawaban untuk lamaranku...
...adalah yes, yes.
Tapi kenapa...
...aku merasa...
...semakin gugup?
Kenapa aku merasa sedih bersih-bersih...
...di musim dingin?
Apa yang kau makan?
Pil diet.
Sara unni memakannya.
Kuharap ini bisa membuatku kurusan.
Apa Sara ada?
Omo.
Kenapa kau disini, ipar?
Kau datang menemui Sara unni?
Kenapa?
Kami buka jam 11.
Apa yang membawamu kemari?
Aku akan langsung saja.
Lamaran Tae Hee hyung...
...tolong ditolak.
Chae Yun berpikir perceraiannya...
...karena ulahmu.
Kau tahu dengan baik.
Tapi sekarang...
...kau mau menikahi Tae Hee hyung?
Apa karena latar belakangnya?
Daripada CEO HBS,...
...pewaris Grup Winner jauh lebh baik, bukan begitu?
Karena keserakahanmu,...
...jangan buat Tae Hee hyung kehilangan keluarganya.
Gyo Ji Hoon...
Gyo Chae Yun-lah yang profesional dalam mengganti pria.
Tanyakan sendiri padanya.
Semua orang mengira mereka tahu segalanya.
Tapi itu bukan semuanya.
Aku juga sebelumnya tak tahu.
Aku pernah dibodohi pria sebelumnya.
Untuk waktu yang lama.
Yang kau ketahui belum semuanya.
Pergilah sekarang.
Omo...
Tae Hee...
...melamar Sara?
Han Tae Hee...
...pewaris Grup Winner?
Ta-da!
Ini waktu yang penting.
Kau tak boleh kehilangan muka.
Jadi, tetap rahasiakan.
Saat kau merindukannya, keluarkan ini.
Bagaimana menurutmu?
Dia sudah menjawab lamaranmu, CEO?
Yes?
Jangan-jangan...
...No?
Aih, negatif saja. Benar-benar.
Dia pasti bilang yes tapi masih belum menjawab.
Oh, dia masih belum menjawab.
Tapi kenapa ya?
Kau tetap disini.
Aku mau ganti suasana.
Kau sudah datang, PD.
Aku bawa bahan-bahan.
Aku bawa banyak karena bahannya bisa basah saat direkam.
Kemarin...
...kudengar kau berdansa dengan Han Tae Hee.
Kudengar pemandangannya indah.
Pegawai wanita dan para staff membicarakannya.
Apa kalian...
...kekasih?
Tunangan?
Kita ada wawancara majalah.
Meskipun karena ini, aku sibuk.
Tapi jika kau akan menjadi Nyonya Grup Winner,...
...aku harus bersabar untuk mendapatkan dukunganmu.
Kerja yang bagus.
Tae Hee oppa...
...pewaris Grup Winner.
Kau pikir kau sanggup menghadapinya?
Ahjumma, kau sendirian.
Gimana kalau hari ini kita lanjutkan minum bir?
Anggap saja untuk mengenal lebih dalam.
Hari ini kita main Kebenaran.
Hari ini aku harus pergi ke rumah sponsor pertunjukan untuk kelas memasak.
Kurasa hari ini aku pulang telat.
Ahh, begitu.
Aku kecewa.
Bukan hanya aku yang kecewa, kan?
Yakan?
Tidak tersenyum berbinar seperti ini.
Ada kegelapan di wajahnya?
Jangan-jangan...
...dia menolak?
Kenapa kau terus menerus bilang begitu dan negatif terus?
Kau berharap dia bilang tidak?
Sama sekali tidak.
Mulai sekarang,...
...tak ada kata dimulai dengan "no" di kantor ini.
Note, nogari, noran, norae...
...semuanya.
Ya, aku mengerti.
Tapi gimana...
...jika dia bilang tidak?
Entahlah.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin. Tidak.
Tentu tidak.
Meskipun jawaban di hatinya itu no,...
...gunakan kekuatanmu untuk mengubahnya menjadi yes.
Itu gayamu, CEO.
Ubah no menjadi yes?
Tae Hee...
...melamar Sara?
Ya, Nenek.
Sara punya kehidupan cinta yang rumit.
Aku khawatir dengan Tae Hee oppa yang tak sadar.
Sebagai adik,...
....dia takkan mau mendengarku.
Tetua.
Ah, Gyo Chae Yun.
Halo.
Bisa aku keluar?
Aku mau bertemu Tae Hee.
Aku akan mendiskusikannya dengan pengacara malam ini.
Kurasa akan tidak masalah karena media sudah tidak begitu ribut.
Hmmm.
Benarkah?
Melamar?
Hmm.
Kenapa Kang Joon?
Butuh sesuatu?
Aku mau ambil air.
Akan kuambilkan untukmu.
Hei.
Han Tae Hee melamar Sara.
Apa kau tahu?
Sara lama tidak mengunjungi kita mungkin dia sibuk kencan. Aku sedikit kecewa.
Tapi...
...kurasa Sara terluka berat dengan pria sebelumnya.
Dia pernah bilang ada pria yang pernah membodohinya untuk waktu yang lama, yakan?
Dia pasti pria yang jahat.
Sepertinya dia menahan dendam.
Dia begitu dewasa karena melalui kepahitan.
Sayang sekali.
Daripada Chae Yun,...
...aku berharap punya menantu seperti Sara.
Aihh.
Dibodohi pria untuk waktu yang lama?
Masuklah, Sara.
Ini guru memasak baru.
Pastikan dia nyaman.
Halo, aku Sara.
Akan kutunjukkan padamu dapurnya.
Ibu.
Kau disini.
Kau disini, Sara.
Kau benar-benar kaya.
[Rencana pelajaran memasak]
Menunya adalah masakan Korea.
Aku menyiapkan masakan Korea karena kau penasaran dengan menu tamu.
Nanti akan kuajarkan padamu masakan spesial Italia.
Kau tak perlu mengantarku sampai disini.
Kita bisa bersama selama 2 jam.
Aku senang.
Aku...
...ingin menanyakan sesuatu padamu.
Kenapa...
...kau begitu baik padaku?
Karena aku menyukaimu.
Aku...
...jatuh cinta pada orang lain.
Maafkan aku.
Seharusnya aku lebih peka dan mengatakannya lebih awal.
Bersama orang secantikmu,...
...tak heran kau punya seseorang.
Tapi...
...jika boleh lancang,...
...boleh kutahu siapa orangnya?
Kemarin kau datang ke acaranya Winner Food, kan?
Mungkinkah,...
...kau kenal dengan CEO Han Tae Hee?
Han Tae Hee...
...pria yang kau cintai?
Ya.
Di saat seperti ini, memang paling baik untuk jujur.
Jangan merasa tidak nyaman.
Tetaplah jadi guru memasaknya ibu.
Aku juga akan terus...
...menjadi penggemarmu.
Aku akan bertanggung jawab...
...membuat ibu menjadi chef terhebat.
Baik.
Terima kasih.
Ada apa, Min Hyuk?
Kenapa?
Han Tae Hee!
Dia dan aku musuh bebuyutan!
Hubungan buruk yang hanya berakhir jika salah 1 mati.
Kurasa besok tidak ada masalah untukmu bisa keluar.
Dokumen yang diserahkan Tae Hee di pengadilan...
...membuat imej yang baik bagimu.
Kerja yang bagus, Direktur Kim.
Itu kau, Tae Hee?
Ahjumma.
Besok aku akan menemui nenek.
Mari kita sama-sama bertemu dengannya.
Juga...
...aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Ta-da!
Ini...
...apa?
Rumah kita.
Ini rumah 2 lantai.
Disini ada taman dengan meja kecil.
Di lantai kedua,...
...ada kamar untuk ibumu agar tinggal bersama kita.
Hidup dengan...
...ibuku?
Ohh.
Kan lebih baik jika seluruh keluarga tinggal bersama.
Duduk disini.
Nahhh.
Lalu aku...
...akan jadi suami yang penyayang.
Aku bisa melakukannya.
Itu bukan sesuatu yang bisa kau putuskan.
Ahjumma, kau ketahuan.
Itu dia.
Kau tak percaya padaku.
Sekarang ini, kau...
...tidak yakin soal lamaran itu.
Yakan?
Bukan.
Bukan begitu.
Aku bisa lihat, Ahjumma.
Beri aku waktu 2 hari.
Akan kurubah perasaanmu.
Kenapa...
...2 hari?
Itu hari ke-200 sejak kita bertemu.
Di hari itu, jawablah kau mau aku jadi suamimu atau tidak.
Akan kutunggu di restoran jam 7 malam.
Baiklah.
Saat itu akan kujawab.
Dia dibodohi pria untuk waktu yang lama.
Dia menahan dendam?
Lee Kang Joon, Gyo Chae Yun...
...akan kubuat kalian bercerai.
Aku juga...
...punya nenek.
Dia punya demensia.
Aku yang mengurusnya.
Jadi, dia spesial bagiku.
Nenek dengan demensia?
Alergi kacang...
Ada apa?
Kau mengurus nenekmu yang demensia, kan?
Siapa nama nanekmu?
Kenapa kau bertanya?
Aku menelpon sebagai CEO stasiun TV.
Akan banyak permintaan untuk wawancara majalah.
Kita mau membuat materi promosi.
Kenapa?
Ada alasan kau tak bisa menjawab?
Tidak.
Bukan begitu.
Siapa nama nenekmu?
Beritahu aku.
Kim...
Kim Hee Jung.
Baiklah.
Dapatkan kartu kelurganya Sara.
Dan bawakan resumenya Sara padaku.
Besok pagi.
Kenapa kau mau resumenya Sara?
Apa kau memberi makanan...
...kacang pada Sara dengan sengaja?
Kenapa?
Untuk memastikan apa?
Kenapa...
...kau penasaran?
Jangan-jangan, Sara...
Tidak.
Aku sudah gila.
Kita bicara lagi nanti.
Mencari tahu Sara adalah Sa Geum Ran...
...itu tugasmu.
Aku penasaran apa...
...yang akan terjadi saat pasangan itu bertemu lagi.
Nenek.
Kau sehat sajakan?
Kudengar kau CEO-nya Winner Food.
Tae Hee.
Aku mengatakan ini dengan hati-hati.
Tapi...
...kenapa untuk sekarang fokus dengan Winner Food saja?
Apa maksudmu?
Aku sudah dengar dari Chae Yun.
Kau bermaksud menikahi Sara?
Ya, Nenek.
Sebenarnya,...
...aku sudah melamar.
Aku sedang menunggu jawabannya.
Kau butuh pertimbangan...
...jika mengenai pernikahan.
Kau mengenal Sara dengan baik, kan?
Tentu saja.
Lebih baik dari siapapun.
Dia orang yang baik.
Gimana kalau,...
...tak lama lagi kita bertemu bersama.
Baiklah, kita lakukan.
Cari tahu tentang Sara.
Tae Hee punya pekerjaan besar di depannya.
Dia harus berhati-hati bila menyangkut soal istri.
Ya, Tetua.
Kau sudah menyiapkan pertemuannya, kan?
Ya, CEO.
Orang itu akan datang saat wawancara majalah.
Aku memoles tempatnya hingga mengkilat.
Oh, hoh.
Aku tak sabar menunggunya duduk disana.
Aku mencoba mendapatkan yes darinya.
Kita harus mendampinginya.
Wah, kau bahkan lebih cantik di kamera.
Halo.
Anda datang, CEO.
Beliau kemari untuk pertemuan Winner Food setelah ini.
Oh...
Ayo selesaikan dan lanjutkan nanti.
Baik.
Tidak, tidak.
Tidak apa.
Aku CEO baru dan aku datang karena punya banyak waktu.
Aku akan menonton pemotretannya.
Ketua Tim Choi!
Sara sangat penting bagi Winner Food.
Mohon perhatiannya.
Ini sogokan.
Ah, sebentar.
Minuman diet dan snek rendah kalori untuk para wanita.
Terima kasih!
Terima kasih bisa nyantai bersama kami.
CEO, kau orang yang supel.
Kau populer diantara pegawai wanita.
Silakan nikmati.
Sekarang...
...Sendiri dalam rumah tangga...
...jomblo...
...para pegawai dan mereka yang siap bekerja...
...dan calon mahasiswa...
...semua orang ini,...
...kata kunci umumnya adalah...
...bertahan.
Imej aktif seorang pria pekerja adalah...
...poin kuat dalam penampilan...
...agar wanita merenungkan pernikahan.
Selanjutnya.
Sebagai poin penjualan dari produk baru Winner Food,...
...gabungkan dengan kata kunci masyarakat.
Rasa rumah...
...layaknya seorang Ibu ataupun pacar perempuan atau pacar laki-laki...
...membuatnya sendiri.
Kalian bisa merasakan kehangatannya.
Imej seperti itu.
Wanita menyukainya.
Pria pekerja.
Terutama...
... dimakan bersama sup rumput laut berbumbu.
Kepuasan menikmati makan nasi dan sup bersama.
Inilah kelebihan kompetitif produk baru kita.
Yang lebih penting lagi,...
...Sara, yang muncul...
...dengan resep baru akan menjadi model utama produk ini.
Aku berharap promosi dan iklan akan efektif setinggi mungkin.
Itu dia.
Aku terlihat kerenkan, Ahjumma?
Putuskan saja yes.
Oh...
Sepertinya dia sudah dapat perasaan itu.
Benar.
Tak ada pria seperti aku, kan? Oh?
CEO.
Ada masalah dengan produksi produksi baru.
Semua bahan yang dibutuhkan dipindahkan tanpa otorisasi.
Apa?
Ini gudang produk Winner Food tapi ini masalah darurat.
Aku akan mengatasi masalah ini dengan cerdas.
Alami kharisma seorang pria.
- Pindahkan. - Baik.
Sebentar.
Kalian pegawai Winner Food, kan?
Senang bertemu denganmu.
Aku Han Tae Hee.
Kudengar kalian memindahkan barang tanpa otoriasi.
Kudengar CEO baru parasit sudah datang.
Sekarang dia muncul.
Kami akan menjual...
...semua barang disini.
Semua barang ini bisa menyelamatkan Winner Food. Bagaimana kalian bisa menjualnya?
Dan lagi...
...seijin siapa kalian melakukan ini?
Kami akan menjualnya dan mendapatkan pesangon kami.
- Kami sudah sepakat dengan Lee Kang Joon. - Lee Kang Joon?
Dia sudah membicarakannya dengan...
...orang teratas di kantor pusat.
Kalian tidak bisa.
Aku akan menyelamatkan perusahaan ini.
Abaikan dia. Keluaran barangnya.
Baik.
Jangan lakukan ini dan dengarkan aku.
Dokter.
Ini bisa menjadi masalah besar. Ayo kita pergi saja.
Jangan khawatir.
Lihat aku mengatasinya seperti profesional.
Sebentar.
Kenapa kau membicarakannya dengan kantor pusat bukannya CEO Winner Food?
Jangan lakukan ini. Bicarakan denganku.
Minggir, minggir.
Mari kita bicarakan.
Orang-orang itu harusnya...
...dilaporkan pada polisi.
Jangan dibiarkan.
Itu bukan disengaja.
Aturlah pertemuan dengan ketua buruh.
Ya, aku mengerti.
Pada akhirnya aku menghancurkannya.
Apa?
Tadinya aku mau mendapatkan poin sebagai pria pekerja yang kharismatik.
Tapi...
...gayaku malah hancur berantakan.
Seharian kau bertingkah aneh untuk mendapatkan poin?
Bukan bertingkah aneh, Ahjumma.
Aku ingin menunjukkan kehandalanku.
Bukannya aku sasaran yang hebat?
Kau berlebihan.
Tapi...
...jika aku menjawab yes...
...apa itu hal yang baik...
...bagimu?
Apa maksudmu?
Yang terjadi hari ini...
...adalah ulahnya Lee Kang Joon.
Jika kita menikah,...
...kau menjadi targetnya.
Aku wanita yang sudah menikah.
Aku bohong tentang masa laluku.
Aku harus berhati-hati dan cemas selama sisa umurku.
Apa...
..tak apa...
...bagimu?
Saat aku sendiri, aku baik-baik saja.
Tapi entah...
...itu...
...baik bagimu...
...aku tak yakin.
Jadi...
...karena itu kau tidak menjawab?
Kukira kau memperdebatkan karena aku biasa-biasa saja.
Jadi, kau...
...khawatir akan berefek buruk...
...padaku?
Kalau begitu, cukup.
Besok kita tetap bertemu jam 7 malam seperti yang direncanakan.
Aku akan menunggu jawabanmu.
Jawabanmu mengatakan yes.
Hoi! Han Min Hyuk!
Kau menghancurkan gayaku.
Direktur Perencanaan Strategis, Han Min Hyuk...
...bekerja sama dengan CEO HBS Lee Kang Joon.
Dan kau...
...membuktikan 1 hal.
Kau tak bisa mengatasi kompleks rendah diri sehubungan dengan kelahiranmu.
Segitu takutnya kau padaku?
Santai sajalah.
Dan juga...
...kau tahu kenapa aku masih bisa tersenyum saat berantakan begini?
Seorang pria...
...menjadi bahagia saat orang yang dicintainya berada didekatnya.
Tak takut kehilangan apapun.
Tak takut kehilangan apapun?
Winner Food Han Tae Hee...
...aku harus tahu kontraknya dengan Sara.
Atur pertemuan dengan Sara.
Pertemuan resmi dengan Direktur Perencanaan Strategis.
Baik.
Kim Duk Soon itu yatim piatu.
Dia berasal dari Chunsan.
Tak ada kartu keluarga yang didaftar.
Dia bilang dia mengurus neneknya yang demensia.
Tak ada nenek yang demensia.
Ya, Kang Joon.
Sama sekali tidak perlu bohong tentang neneknya.
Kenapa dia berbohong?
Ada 2 alasan.
Satu, kebohongan tak berarti.
Atau memang benar dia punya nenek yang demensia.
Mungkinkah,...
...Sara itu Sa Geum Ran?
Apa dia melakukan operasi plastik?
Mungkinkah itu terjadi?
Mungkinkah, Kang Joon?
Oh, yah!
Hei!
Jangan ganggu aku dengan lagumu!
Lagi-lagi kau ribut soal lagu itu.
Mana kartuku?
Berisikkk!
Berhenti main Go Stop!
Kau sudah gila?
Lagu itu...
...biasa dinyanyikan Sa Geum Ran.
Kau punya nenek yang demensia?
Kim Duk Soon tak punya nenek.
Alergi kacang...
...nenek yang demensia...
...lagu itu...
...dan beberapa tahun...
...dibodohi oleh pria?
Sa Geum Ran.
Sara, ini lembar petunjukmu!
30 menit lagi untuk syuting ENG.
Sara?
Apa yang kau lakukan?
Aku cuci tangan dulu.
Aku akan tahu jika memeriksakan ini.
Apa kau benar Sa Geum Ran atau Sara.
Ada 8 permintaan untuk wawancara majalah.
Dan lamaran dari Tae Hee oppa?
Kau ini Cinderella.
Selamat.
CEO, ini butuh persetujuanmu.
Nanti.
Aku perlu berpikir. Keluarlah.
Sara itu Sa Geum Ran?
Lakukan analisis DNA dengan sampel rambut yang kupunya.
1 dari mantan istriku dan yang 1-nya dari Sara.
Chae Yun.
Kenapa kau tak menjawab soal Bangunan Canvas?
Berapa kali aku harus bilang padamu untuk mengembalikannya?
Aku akan mempertimbangkan solusi bijaksana untuk bangunan itu.
Apa?
Kau bercanda sekarang?
Ibu tak punya niat mengembalikan bangunan itu pada Sa Geum Ran.
Kenapa ayah satu-satunya?
Apa yang akan berubah dengan kau baik pada Sa Geum Ran sekarang?
Apa?
Kemari!
Dan lagi...
...sekarang...
...kau mencoba mengajari ayah mertuamu?
Apa yang dia katakan padaku?
Hah?
Ya ampun.
Kapan kubilang aku tak mau mengembalikan bangunan itu? Kau yang tak mau mengembalikannya.
Ya ampun. Lihatlah mukanya itu.
Kau tak bisa tahu apa isi dalamnya.
Kukira dia menantu yang pendiam.
Ternyata dia penyihir!
Kau mengenyahkan Geum Ran dan mengambil kamarnya.
Jadi, jangan serakah juga dengan bangunan itu.
Bahkan sekarang ini,...
...kau seharusnya minta maaf pada Geum Ran.
Ahh, benarkah?
Jika aku mengembalikan menantu yang begitu kalian rindukan,...
...apa kalian akan menerimanya?
Bagaimana menurut kalian?
Aigoo, aigoo. Kepalaku.
Kau sudah keterlaluan.
Aku tidak salah.
Seluruh keluarga selalu membicarakan Geum Ran. Geum Ran.
Karena kalian begitu merindukannya,...
...aku akan penuhi permintaan kalian sebentar lagi.
Omo.
Hei, hei, hei.
Kembali kemari.
Kembali!
- Kembali. - Hentikan, Ayah.
Sayang.
Sa Geum Ran.
Beraninya kau mempermainkanku?
Kau membodohiku selama ini.
Menyenangkan?
Sekarang giliranku.
Ahjumma.
Apa yang terjadi?
Lee Kang Joon...
Lee Kang Joon disini.
Tidak apa.
Itu mimpi, ohh?
Dia takkan bisa datang selama aku disini.
Tidak apa.
Tidak apa, ahjumma.
Tidak apa.
Keluar negeri?
Jika tidak apa denganmu,...
...mari menikah di luar negeri.
Bagaimana menurutmu?
Gimana dengan Grup Winner?
Gimana dengan pekerjaanmu?
Kau harus mendapatkan tempatmu.
Itu tidak penting.
Sekarang aku sudah tahu perasaanmu.
Gimana kau bisa menjawab lamaranku jika Lee Kang Joon di dekat sini?
Mari kita menikah di luar negeri dan kembali saat kau sudah lupa.
Hadiah untuk Sara?
Untuk dipakai kencan dengan Han Tae Hee.
Aku belikan yang cantik menurut mataku dan bertanya-tanya apa dia menyukainya.
Sara pasti terlihat cantik dengan apapun.
Besok kita tetap bertemu jam 7 malam seperti yang direncanakan.
Dan juga..
...berikan jawabanmu.
Mungkinkah?
Sekali lagi...
...menjadi istri seseorang?
Bisakah aku melakukannya?
Mari, nona cantik.
Banyak barang cantik disini. Cobalah lihat.
Aku sendiri yang membuatnya.
Gelang itu ala Indian.
Artinya hubungan seumur hidup.
Hingga gelangnya putus sendiri, kalian takkan terpisahkan.
Ibu.
Aku ingin mentraktirmu makan.
Sudah 200 hari sejak pemakaman putriku.
Begitu.
Terima kasih.
Selamat makan.
Aku merasa senang.
Melihatmu begitu bahagia.
Han Tae Hee...
...ada ketulusan dimatanya.
Kalian berdua...
...serius?
Sebenarnya,...
...belum lama ini dia memintaku untuk menikahinya.
Tapi...
...aku tak tahu harus menerimanya atau tidak.
Aku tak pernah bilang pada putriku, aku mencintainya.
Aku generasi tua tak bisa melakukannya.
Saat kupikir besok tidak ada,...
...aku baru tahu, kau harus memanfaatkan hari setelah kehilangan putriku.
Seharusnya aku bilang pada putriku, aku mencintainya.
Padamu juga,...
...aku ingin bilang jangan kehilangan cintamu.
Hingga gelangnya putus sendiri, hubungan kalian takkan terpisahkan.
Dokter.
Ahjumma.
Ohh?
Kalau begitu...
...apa jawabanmu?
Yes atau no?
Jawabanku...
...yes.
Benarkan?
Aku sudah tahu.
Kau sudah menebaknya?
Tentu saja sudah!
Aku tahu segalanya.
Aku ini si jenius Han Tae Hee.
Sampai nanti, Ahjumma.
Jangan telat.
[Laporan Genetika]
Ini...
...hasil analisis DNA Sa Geum Ran dan Sara.
Setelah membandingkan 2 sampel DNA,...
...Sa Geum Ran dan Sara...
...adalah orang yang sama.
Sara ada dimana?
Ada urusan apa?
Jika kau memakai ini,...
...selamanya kita takkan terpisahkan.
Sa Geum Ran.
Istriku...
...menikahi pria lain?