Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Charmed Team ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Setelah melihat-lihat sebentar ♫
♫ Namun kisahnya belum mencapai akhir ♫
♫ Aku tidak tahu dengan siapa aku akan menghabiskan semua waktu berlarut-larut ini tanpa harapan ♫
♫ Seperti semangat yang berlalu-lalang ♫
♫ Menerbangkan payungku ♫
♫ Ini semua karena kamu ♫
♫ Aku terus menunggumu ♫
♫ Di sini ♫
♫ Bertemu denganmu ♫
♫ Bawakan aku segalanya untukku ♫
♫ Semua kebetulan hanya ♫
♫ Pemeliharaan yang telah ditakdirkan oleh takdir ♫
♫ Bertemu denganmu ♫
♫ Akhirnya membuatku percaya ♫
♫ Dalam hidup, tujuan dari perjalanan yang berkepanjangan dan sepi ini ♫
♫ Hanya untuk bertemu denganmu ♫
[Senang Bertemu Denganmu] https://dramaserial.xyz
[Episode 10] ☆Subtitle By Diana Almera☆
Apa yang kesalahan ibuku dan aku?
Kenapa dia melakukan ini pada kita?
Aku juga putrinya.
Tapi dia hanya peduli pada Gao Hui.
Mengapa dia tidak pernah mengunjungi-ku ketika aku dewasa?
Dia tidak datang untuk mengganggumu.
Bukankah itu malah bagus?
Karena dia, Wu Xiaoci
memperlakukan-mu sebagai perusak pemandangan.
Dia menjebakmu kali ini.
Kau tidak dapat memastikan bahwa tidak akan ada yang kedua kalinya.
Xiao Jie, kamu harus mengenali kenyataan.
Jangan berharap mereka yang menyakiti-mu secara emosional
akan pernah memperlakukan kau lebih baik.
Satu-satunya hal yang akan mereka lakukan adalah menyakitimu semakin dalam.
Bibi,
ini adalah pertama kalinya dalam hidupku aku berharap aku tidak pernah punya ayah.
Jadi, setidaknya, dalam pikiran-ku,
dia akan menjadi ayah yang sempurna,
yang pantas aku hormati dan cintai,
Alih-alih situasi saat ini.
Kau harus menghadapi semua ini, cepat atau lambat.
Hanya menangis.
Menangislah dengan keras, dan kemudian hadapi fakta.
Percayalah padaku, setelah kemunduran ini,
semuanya akan baik-baik saja.
Fakta bahwa aku memenangkan juara
adalah kembalinya puncak untuk Ci Lian Design.
Ini juga merupakan awal kerjasama antara Ci Lian dan Rui Hua.
Sekarang, aku di sini untuk mengumumkan bahwa sub-merek Ci Lian, Hui Xin,
secara resmi akan bergabung dengan Rui Hua Group,
menuju kerja sama yang lebih dalam. Terima kasih.
Tak usah khawatir. Kau jauh lebih berbakat daripada Gai Hui.
Semua yang dia miliki saat ini, di masa depan,
Kau akan mencapai lebih banyak lagi.
Bibi, aku akan mengingat apa yang Kamu katakan.
Kita berdua adalah desainer,
jadi kita harus membuktikan diri
dengan karya yang kami desain.
Kami sangat senang bahwa Ci Lian dapat bergabung dengan Rui Hua.
Kami juga berharap bahwa manajer Departemen Bisnis Inset Rui Hua, Yu Yi,
bisa bekerja sama dengan sempurna dengan Nona Gao Hui
untuk menempa bisnis perhiasan yang lebih makmur.
Terima kasih atas kepercayaan Anda, Presiden.
aku juga di sini untuk mengumumkan bahwa Tuan Yu Zhi
akan melakukan
wakil manajer Departemen Bisnis Inset Rui Hua.
Kami bersaudara akan mempromosikan Departemen Bisnis Inset bersama-sama
untuk membuat produk lain yang diterima dengan baik untuk Rui Hua,
untuk memenuhi harapan Presiden.
Selamat datang, Tuan Yu Zhi.
Yu Zhi adalah milik Rui Hua.
Iya.
Yu Zhi adalah putra Yu Guanghua.
Jangan kaget.
Aku katakan yah,
Putra Yu Guanghua menentang aku sepanjang waktu.
Sekarang, dia bahkan membawa Wu Xiaoci dan ibunya untuk membantunya.
Ternyata Yu Zhi adalah anak tiri Bibi.
Mereka tidak bisa didamaikan satu sama lain. Lalu dia dan aku ...
Terima kasih atas perhatian dan dukungan kalian. Aku selalu dihargai
dan melekat pada Gao Hui sebagai desainer. aku juga berterima kasih karena kepercayaan,
dia memilih Rui Hua dari banyak mitra lain.
Rui Hua juga akan memberinya sumber daya terbaik,
sehingga dia bisa menunjukkan kemampuannya secara maksimal,
dan membuat sub-merek Ci Lian, Hui Xin,
sebagai merek terbaik di perhiasan inset di Cina.
Bibi, dari tempat kamu berdiri, menurut-mu orang seperti apa Yu Zhi?
Di permukaan, dia santai dan sulit diatur,
tetapi di dalam, dia berubah-ubah dan egois.
Untuk mencapai tujuannya, ia akan melakukan segalanya.
Aku mendengar bahwa permata darah Pigeon yang dibawa Gao Hui ke kompetisi
ditemukan olehnya dari Asia Tenggara.
Untuk menyenangkan Gao Hui,
dia melakukan semua yang dia bisa.
Yu Zhi, jadi ini sebabnya kamu pergi ke Asia Tenggara untuk batu rubi.
Untuk membantu Gao Hui memenangkan juara.
Lalu, perasaanmu padaku nyata atau tidak?
sambutan berikutnya, silakan sambut tamu kami di atas panggung untuk berfoto bersama,
untuk merekam momen indah ini.
Para hadirin yang terkasih
Pengumuman nama merek telah berakhir.
Aku bermaksud agar Kau bergabung dengan Rui Hua.
Sekarang ada Yu Zhi
dan Wu Xiaoci, bersama ibunya,
seluruh situasi terlalu rumit.
Aku tidak akan pernah tega
menempatkan kamu dalam keadaan yang sulit.
Ayo pergi. Aku akan membawamu pulang.
Aku percaya bahwa kerjasama resmi antara Ci Lian dan Rui Hua
niscaya akan membawa lebih banyak kejutan
ke bidang Desain Permata.
Pengumuman hari ini adalah sukses besar.
Proyek-proyek yang dipegang Yu Yi sangat bagus.
Cepat, tajam, dan indah.
Sama seperti Kakekmu.
Kontribusi-mu dalam memfasilitasi kerja sama dengan Ci Lian sangat penting.
Terima kasih, nenek. Mulai sekarang, kerjasama dengan Ci Lian
tidak akan pernah mengecewakan kamu.
Baguslah.
Kau telah memulai awal yang bagus untuk generasi ketiga Keluarga Yu. Lakukan yang terbaik.
Nenek, kali ini, Yu Zhi telah memberikan kontribusi besar.
Kalau bukan karena dia untuk membawa kembali kontrak agen Permata dari Asia Tenggara,
serta Darah Pigeon untuk Gui Hui untuk memenangkan juara,
segalanya tidak akan pernah berjalan begitu sukses.
Kerja bagus, Yu Zhi.
Belajarlah dari sepupu-mu, kau harus belajar dengan baik.
Nenek sangat senang karena kau sudah dewasa.
Itu karena Nenek mendidik kita dengan baik.
-Ayo ayo.
Bersulang.
Bu, Aku mendengar bahwa tampaknya Wu Xiao Ci masih memiliki kontak dengan Fan Si.
Aku tidak tahu apa yang ada di pikirannya.
Kami adalah pengusaha. Tidak pernah terlalu berhati-hati.
Bibi Mu benar.
Wu Xiaoci adalah salah satu desainer yang paling dicari di bidang ini.
Ini benar-benar membuktikan nilainya bahwa setiap perusahaan besar berusaha menghubunginya.
Meskipun kami telah memiliki pengumuman kerja sama,
Ku pikir kita harus membuat jerami sementara matahari bersinar,
menunjukkan resolusi kerja sama antara kami
kepada masyarakat.
Ada ide?
Kemudian, Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Bibi Mu sebelumnya
untuk kemurahan hatinya
untuk mengalihkan biaya dispersi pada tim perhiasan emas polos Anda
untuk tim permata insert kami sementara.
Aku berencana melakukan serangkaian pemasaran pengeboman.
Untuk satu hal, Wu Xiaoci memberi tahu semua orang bahwa dia memiliki kemitraan dengan kami.
Di sisi lain, itu juga merupakan iklan yang kuat untuk perhiasan insert.
Kami adalah keluarga.
Jika Kau punya ide, katakan saja pada bibi.
Dia pasti akan mendukung-mu.
Tentu saja. Yu Zhi, karier-mu baru saja dimulai.
Jika Kau memiliki masalah, katakan saja padaku. Aku pasti akan membantu-mu.
Istri-ku sangat murah hati.
Baguslah. Mulai sekarang, anakku adalah anakmu.
Apa yang kamu bicarakan? Pada dasarnya, kita adalah keluarga, bukan?
Tentu saja kita harus saling membantu.
Mengapa Kau tidak berhenti pergi ke Makau sepanjang waktu dan mulai lebih peduli untuk keluarga-mu?
Makau?
-Kenapa kamu pergi ke Makau? -Tidak, tidak ada!
Ayo, Bersulang. Putraku,
Aku bahkan belum tahu berapa banyak yang bisa kamu minum.
Nenek, bersulang untukmu.
Nenek, bersulang.
Bersulang, Paman.
-Bibi./ Kalian lakukan saja.
Nyonya Wu Xiao Ci, bisakah Anda memberi tahu kami rahasia kesuksesan-mu?
Apa yang aku capai hari ini dikaitkan dengan dukungan dari keluarga-ku,
terutama suamiku.
Dia telah mendukung aku dari belakang dengan tenang.
Kamu terlalu rendah hati. Bahkan, aku hampir tidak bisa membantu kamu dalam karier-mu.
Yang bisa aku lakukan hanyalah membawa tehnya dan memijat pundaknya di rumah.
Ya, kalian berdua lihat
jauh lebih dekat daripada kebanyakan pasangan.
Maaf.
Paman, kamu baik-baik saja?
Oh, benar. Kau tinggal di lingkungan itu, bukan?
Apa kau kenal Tn. Pan dari Pan Jewels?
Aku tidak percaya ayah-ku masih hidup.
Tapi mengapa Kakek mengatakan hal seperti itu?
Xiao Jie.
Aku menuangkan kamu segelas susu. Kamu terlihat mengerikan akhir-akhir ini.
Gadis-gadis seharusnya tidak begadang sepanjang waktu.
Minumlah, lalu pergi tidur.
Terima kasih, kakek.
Kakek.
Iya?
Orang seperti apa ayahku?
Apakah Kau melihat seseorang atau mendengar sesuatu?
Tidak, aku hanya bertanya.
Xiao Jie, kamu tidak memiliki ayah sejak usia sangat muda.
Ibumu...
gagal merawatmu seperti orang tua normal.
Aku tahu Kau merasa terluka.
Kakek, aku ...
Dengarkan aku. Meskipun kamu tidak punya ayah,
kamu masih memiliki kakekmu
Selama beberapa tahun terakhir, Aku telah menaruh hati dan jiwaku
padamu dan ibumu,
Yang seperti itu
Kau bisa memiliki cinta sebanyak anak-anak lain,
dan tumbuh dengan kesehatan fisik dan mental yang baik.
Kamu tidak mengecewakan sama sekali.
Kau menyelesaikan universitas, dan memiliki pekerjaan yang bagus sekarang.
Aku pikir, aku puas.
Aku sangat senang.
Kakek, aku tahu,
kamu telah memberi aku dan ibuku begitu banyak cinta.
Tapi cinta Kakek tidak cukup,
karena aku tidak bisa memberi-mu apa yang bisa ditawarkan seorang ayah kepadamu.
Xiao Jie.
Aku pikir kita bertiga sebagai keluarga
hidup sangat bahagia bersama.
Tidak perlu bagimu
untuk mengganggu diri sendiri
untuk seseorang yang tidak terkait dengan kita.
Aku mengerti.
♫ ♫
Bu, aku akan membiarkan Mu Ziyun membayar atas apa yang telah dia lakukan.
Sekarang, aku di sini untuk mengumumkannya
Yu Zhi ditugaskan sebagai wakil manajer Departemen Sisipan
Bersama Yu Yi, dia akan bertanggung jawab atas manajemen Departemen Sisipan.
Mulai sekarang, Yu Zhi akan mencoba yang terbaik untuk berkoordinasi dengan aku sebagai wakil manajer,
terutama yang bertanggung jawab atas rantai produksi memasukkan.
Kami mencari perbuatan yang sebenarnya daripada kata-kata kosong.
Yu Zhi, beri tahu kami tentang ide-mu tentang pekerjaan berikut.
Sebelum aku datang, aku berkenalan dengan alur kerja dan perhatian perusahaan kita.
Aku pikir tidak ada masalah besar mengharapkan itu
prosedur persetujuan administratif terlalu rumit.
Yu Zhi, kau tidak tahu banyak tentang perusahaan kami.
Rui Hua telah membuat prinsip kesempurnaan sejak didirikan.
Setiap prosedur harus disetujui oleh masing-masing departemen.
Meskipun seluruh prosedur sedikit rumit,
kami dapat menargetkan tanggung jawab kepada setiap staf.
Nyonya Mu benar.
Tetapi dalam hal persetujuan dana proyek, kami memiliki tujuh prosedur.
Bahkan lebih buruk untuk persetujuan kontrak. Ada 14 prosedur.
Aku khawatir bahwa prosedur yang rumit dapat mengakibatkan hasil bahwa pemasok harus mengirimkan barang di musim semi tetapi menerima deposit di musim gugur.
Jika semuanya berlanjut seperti ini, bagaimana mereka bisa tetap bermitra dengan kami?
Perusahaan kami membutuhkan prosedur melawan risiko.
Aku pikir sistem kami sempurna dan standar.
Yakin bahwa prosedur mungkin memakan waktu, tetapi itu tidak salah.
Persaingan di bidang Jewel menjadi semakin sengit.
Bahkan internet mulai mengganggu.
Peluang bisnis ditulis dalam air.
Jika kamu tetap stabil,
berharap tidak ada yang salah, bagaimana kita bisa mengalahkan mereka?
Dapat dimengerti bahwa perusahaan tersebut sangat besar sehingga operasinya menjadi kurang fleksibel.
Yu Zhi, kamu seharusnya tidak hanya menunjukkan masalahnya. Bisakah Kau menawarkan beberapa solusi?
Karena perusahaan terlalu besar untuk berubah, kita bisa mulai dari departemen kecil.
Kita bisa membuat tim Sisipan percobaan untuk pemendekan prosedur.
Di masa depan, semua persetujuan proyek dari tim Sisipan
akan diperiksa oleh manajer masing-masing departemen sebagai prosedur akhir alih-alih melaporkan ke badan yang lebih tinggi.
Nyonya Mu, itu juga akan menghemat waktu Anda.
Aku tidak menentang saran kamu tentang reformasi.
Tentu saja, jika tim Sisipan dapat mencapai kinerja yang lebih baik di bawah sistem baru,
tim perhiasan emas biasa akan melihat ke arah-mu,
dan melakukan perbaikan bersama.
Tapi, Rui Hua selalu menjadi keseluruhan.
Jika manajemen keanekaragaman diusulkan secara tiba-tiba,
apakah akan menawarkan tanda pembagian kepada semua staf?
Yu Zhi, Nyonya Mu benar.
kau baru saja datang ke perusahaan ini. Jika kau membuat langkah signifikan seperti itu,
staf akan mengeluh.
Sangat bagus untuk melakukan reformasi, tetapi kamu harus menghormati sistemnya terlebih dahulu.
Bikin santai aja.
Namun, itu tidak sepenuhnya buruk untuk mereformasi prosedur.
Ku pikir kita bisa memulai uji coba dengan tim Insert.
Namun demikian, tim akan dipimpin oleh Yu Yi dan Yu Zhi.
Tapi aku harus memperingatkan Kamu agar tidak mendapat masalah.
Kalau tidak, dewan direksi tidak akan pernah memaafkan-mu.
Ya, Presiden benar.
Aku setuju dengannya.
Lalu, itu dia.
Terima kasih, Presiden.
Dan terima kasih, Ny. Mu.
Cukup bagus.
Mencoba membuat inovasi pada hari pertama-mu.
Tetapi manajemen sebuah perusahaan tidak sesederhana yang Kau pikirkan.
Apa yang aku lakukan hari ini tidak akan pernah bisa dibandingkan dengan yang kau lakukan di masa lalu.
Presiden, Kamu adalah cahaya penuntun dalam hidup-ku.
Presiden, ini kehormatan industri bagimu berada di sini.
Aku masih ingat dengan jelas apa yang Kau katakan pada tahun-tahun itu.
Aku ingin memperingatkan kamu sesuatu.
Kelihaian kecil akan membuat kamu ke mana-mana.
Kau tidak pernah mengalahkan seseorang dengan pengalaman berlimpah.
Lalu, Aku harus memperingatkan Kamu tentang itu
generasi muda selalu unggul dari yang lebih tua.
Nyonya Mu.
kamu memberi tahu pemasok platinum bahwa aku akan datang.
Dan pesankan penerbangan untuk aku ke kota Rong. Aku harus bertemu mereka secara langsung.
Baik.
Mencoba menyederhanakan prosedur di bawah arloji-ku.
aku ingin sekali melihatnya
apa bedanya yang bisa kamu kecilkan Yu Zhi.
♫ ♫
Kakek.
Biarkan aku membantu-mu.
Kamu ingin membantu aku?
Tentu, silakan.
Ayolah.
Berusaha lebih keras. Berusaha lebih keras.
Apakah Kamu melukai tangan-mu?
Aku baik-baik saja. Tidak masalah.
Kamu ceroboh. Mengapa kamu tidak pergi bekerja hari ini?
Aku telah mendesain sepanjang hari baru-baru ini.
Aku mulai merasa lelah.
Jadi aku mengajukan cuti tahunan dari perusahaan-ku.
Sehingga aku bisa meluangkan waktu untuk belajar tentang teknik.
Kakek, bagaimana kalau kakek mengajariku lagi?
Aku ajari kamu?
Bisnis yang aku jalankan di sini hanyalah bengkel kecil. Kau tidak bisa berharap banyak dariku.
Teknik yang sangat indah selalu bersembunyi di setiap orang.
Kakek, tidak perlu rendah hati.
Tak perlu dikatakan hal lain, teknik-mu untuk pengaturan saluran
adalah salah satu yang terbaik.
Kalau saja aku bisa belajar pengetahuan yang dangkal,
Aku akan sangat beruntung.
Apakah Kau benar-benar ingin belajar?
Baiklah. Biarkan aku memberi tahu kamu sesuatu.
Untuk membuat pengaturan saluran menjadi sempurna,
pertama-tama, Kau harus memiliki kasih sayang pada kilauan.
Punya kasih sayang pada kilauan?
Iya. Teknik memasukkan perhiasan
menekankan pada
menyoroti kilau perhiasan sampai batas ekstrim.
Ketika Kau melihat sepotong perhiasan tanpa
sedang dipoles,
itu sama seperti batu. Tapi setelah dipoles,
itu bisa bersinar seperti Matahari.
Ini adalah seni cahaya.
Pengaturan saluran adalah menemukan
solusi terbaik untuk menggabungkan
sepotong perhiasan dan cahaya,
sehingga bisa memberi dengan gloss paling indah.
Tetap tegar dan itu akan menjadi lebih lama.
-Biarkan aku mencoba./ Balikkan.
-Seperti ini? -Ya.-Bersihkan, bukan?
Masukkan ke dalam air. Bagus. Gunakan palu.
Bagus! Kerja bagus!
-Apakah ini baik-baik saja?
Bagus, bagus sekali.
Xiao Jie, ini adalah yang pertama kali Kau lakukan pengaturan saluran dan Kau melakukan pekerjaan yang baik.
Ini seperti keajaiban!
Kakek yang mengajari-ku dengan baik.
Kamu memiliki gen yang diwarisi dari generasi kami.
Kamu memiliki bakat alami untuk ini.
Ayo, biarkan aku memberitahumu sesuatu lagi.
Lihat, ketika Kau menggunakan penjepit, Kau perlu menekan di sini,
sehingga bisa menjadi lebih kencang.
Betul.
Hari ini di sekolah, Liu berkata bahwa gambar-ku sangat indah.
Lalu dia memberi aku A.
Kupu-kupu!
Ibu
Bu! Kemana kamu pergi?
Bu! Bu!
Bu!
Jangan pergi. Tolong jangan pergi.
Apa kamu baik baik saja?
Tolong jangan pergi. Main denganku.-OK.
Bu! Bu!
Apa kamu baik baik saja?
Hancurkan itu dan Kau akan merasa lebih baik.
Bermain denganku.
-Ok.-Mainkan denganku.
Tolong jangan pergi. Main denganku. OK
Ibu kemarilah.
Apakah kamu terluka?
Apakah Kau ingin pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal lagi?
Jangan pergi. Tolong jangan pergi.
Kamu tahu?
Nona, silakan duduk dan tunggu sebentar.
Aku akan mencari materi untuk-mu.
Baiklah.
Itu menyakitiku.
Aku tahu itu terasa sakit. Kau akan merasa lebih baik setelah menggosok obat.
Aku tidak ingin obat.
Aku akan mengambil obatnya.
Lukanya tidak dalam. Tetapi masih perlu obat dan disinfektan.
Aku tidak menginginkannya. Ini menyakitkan.
Itu tidak menyakitkan. Hanya beberapa detik saja.
Ini adalah obat yang paling menyakitkan. Aku tidak mau. Aku tidak menginginkannya!
Dengarkan aku. Hanya beberapa detik,
-hanya sesaat. Kamu tidak akan merasakan apa-apa. Oke, tidak apa-apa.-Ini menyakitiku!
Oke, tidak apa-apa. -Ini menyakitiku!
Oke, kalau begitu kita menutupinya.
-Ini akan baik-baik saja.-Ini menyakitkan.
Mengapa Kamu meninggalkan kami saat itu?
Apa yang sebenarnya terjadi saat itu?
kenapa kau
meninggalkan aku dan ibuku?
aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Itu hanya karena keegoisan-ku.
Itu semua salahku.
Aku telah mencari dokumen-mu.
Aku tahu Kamu adalah seorang pelukis terkenal.
Kamu dihormati.
Tapi tahukah kamu itu
aku tidak peduli apakah ayah-ku adalah seorang pria terkenal?
Tumbuh bersama, aku hanya berharap itu
Aku bisa seperti teman sekelas-ku,
ditemani oleh ayahku.
Jika aku diganggu oleh orang lain,
Aku bisa meminta ayahku untuk membantuku.
Ayahku bisa pergi ke pertemuan orang tua di sekolah.
Ketika aku lelah, Aku bisa mengandalkan ayahku.
Xiao Jie.
Apapun yang aku lakukan dan katakan
tidak akan pernah menebus kesalahan yang telah aku lakukan untuk kau dan ibumu.
Bertahun-tahun telah berlalu, Aku tidak pernah melupakan kamu dan ibumu bahkan untuk satu hari,
Tapi melihatmu,
aku bahkan tidak punya hak untuk meminta maaf.
Yueyue, ada apa?
Itu kamu!
Kenapa kamu datang lagi?
Apa yang kau katakan pada Xiao Jie?
Xiao Jie, apa yang dia katakan kepadamu?
Bukankah aku sudah bilang untuk tidak kembali lagi?
pergi. Pergi sekarang!
Ayah, dengarkan aku. Kakek.
Aku ingin tahu
alasannya untuk meninggalkan kita dari dirinya sendiri.
Apakah dia memberitahumu? Apakah dia punya hak untuk memberitahumu?
Beraninya kau memberitahunya?
Jangan berkelahi. Tolong jangan bertarung.
-Jangan bertarung.-Yue yue, Yue yue, dengarkan aku.
Dia orang jahat. Dia orang jahat. Keluar sekarang!
Tolong dengarkan aku. Aku tahu Xiao Jie sedang mengalami masa sulit. Aku hanya ingin membantunya.
kau membantunya? Sekarang kau ingat untuk membantunya?
Apa yang kamu lakukan sebelumnya?
Keluar! Keluar! Keluar!
Kakek!
Xiao Jie.
Iya. Dia yang menyakiti ibumu
dan melukai keluarga kita.
Dia tidak pantas menjadi ayahmu. Dia bukan ayahmu!
Dia adalah bajingan, sepotong sampah!
Kakek, jangan marah.
Xiao Jie, jika Kau masih menganggap-ku sebagai kakek-mu,
ingat apa yang aku katakan. Kau tidak punya ayah.
Ayahmu sudah mati.
Kau tidak diizinkan melihatnya.
kau bahkan tidak diperbolehkan berbicara dengannya!
Kamu berjanji padaku!
Aku tahu. Aku tahu.
Jangan marah.
Jangan berkelahi. Jangan berkelahi.
Yue yue, Yue yue.
Jangan berkelahi! Jangan berkelahi!
Sejak aku masih muda sampai sekarang,
satu-satunya harapan aku adalah bahwa saya bisa sama dengan teman-teman sekolah-ku.
Dengan ayahku di sampingku.
Jika kamu sangat merindukan mereka, pergi dan cari mereka.
Mengapa Kau masih ingin kembali ke rumah ini?
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah kau masih ingin terus berpura-pura?
Kamu terus ke Chang Le dua hari ini.
Katakan padaku, apa yang terjadi antara kamu dan Pan Yue?
Apakah Kau melacak aku?
Jika Kamu tidak melakukan sesuatu yang buruk, mengapa Kau takut seseorang membuntuti-mu?
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
aku berbicara omong kosong?
Apakah kau berani memberi tahu aku bahwa kau belum pergi mencari mereka?
Xiao Ci, sejujurnya,
Aku memang bertemu Pan Yue.
Tapi, dia sudah gila.
Jadi, tolong jangan terus mengganggu aku tentang masalah ini dan jangan biarkan pergi. Baik?
Pan Yue sudah gila? Kapan ini terjadi?
Tahun itu, setelah aku pergi bersamamu,
dia mengalami kecelakaan.
Dia menderita luka serius di kepalanya.
Sekarang, IQ-nya
kurang dari anak berusia delapan tahun!
Dia tidak bisa mengingat semua orang dan peristiwa di masa lalu,
termasuk aku.
Aku tidak bisa menghindari tanggung jawab
dari dia menjadi seperti apa dia sekarang.
Kau bukan orang yang menjatuhkannya.
Apa hubungannya dengan-mu apakah dia benar-benar gila atau tidak?
Jangan salahkan dirimu lagi.
Xiao Ci,
Aku hanya ingin memberikan kompensasi kepada ibu dan putrinya.
Aku yakin Kau akan mengerti aku.
Lalu, siapa yang akan mengerti aku?
Tahun itu, kaulah yang merasa sangat tertarik padaku.
Orang yang mengejar-ku jauh-jauh ke luar negeri juga kau.
Bukankah kita setuju bahwa setelah perceraianmu,
kamu akan merusak semua hubungan dengan Pan Yue.
Sudah bertahun-tahun berlalu.
Mengapa Kamu masih ingin terlibat dalam semua ini?
Biarkan aku memperingatkan-mu.
Jangan gunakan ini sebagai alasan untuk bertemu dengan mantan istrimu.
Xiao Ci,
Aku mengerti Kau dengan sangat baik. aku tahu kamu memang begitu
seorang wanita yang lembut dan berbudi luhur.
Kamu pasti memiliki sedikit simpati.
Suami-ku pergi ke rumah mantan istrinya setiap dua atau tiga hari.
Bagaimana Kamu mengharapkan aku berbudi luhur?
Kamu tahu bahwa aku paling benci ditipu.
Jangan menyentuh garis bawah-ku lagi.
Hai, berjanjilah padaku
Kamu tidak akan pergi dan melihat Pan Yue lagi. Apakah itu tidak apa apa?
Ini,
minum obat dulu.
Xiao Jie, di hatimu,
apakah kamu menyalahkan kakek?
Kamu sangat marah tadi.
Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Bibimu bertanya tentang hal ini berkali-kali,
apakah akan memberi tahu Kamu tentang semua ini.
aku tidak setuju. Aku tidak ingin memberi tahu kamu tentang itu.
Meskipun tidak memiliki ayah
adalah luka di hatimu ketika Kau masih kecil,
Aku khawatir ketika kau tahu semua ini,
tahu orang seperti apa Gao Hai,
Kau akan merasa lebih sakit lagi di hatimu.
Tahun itu, karena dia ingin pergi ke luar negeri, Gao Hai
meninggalkanmu dan ibumu.
Pada waktu itu,
Kamu baru berusia dua tahun.
Dia melarikan diri dengan Wu Xiao Ci itu,
siapa yang bisa membiarkannya pergi ke luar negeri. Sangat tak berperasaan!
Seseorang yang bisa melakukan hal seperti meninggalkan istri dan putrinya
tidak cocok menjadi manusia. Dia bahkan lebih tidak layak menjadi ayahmu!
Bukannya aku ingin ayah seperti itu.
Itu hanya karena aku merasa sakit hati untuk ibu.
Didalam hati,
Akankah dia...
apakah dia masih menyimpan harapan?
Tidak.
Aku khawatir itu
sejak Gao Hai muncul,
suasana hati ibumu menjadi lebih tidak stabil.
Aku benar-benar takut dia kambuh.
Dan ... Wu Xiao Ci,
adalah orang yang kejam.
Jika dia tahu bahwa Gao Hai telah datang ke rumah kita,
dan melihatmu dan ibumu,
Aku benar-benar takut pada wanita ini
akan membuat semacam masalah lagi.
Kakek,
kau benar.
Keluarga kita tiga orang
akan menjalani hidup kita dengan baik di masa depan.
Kita tidak akan repot dengan masalah lain.
Aku tidak akan memikirkan ayah lagi.
Aku hanya tahu itu
anggota keluarga terdekat-ku
hanya kamu kakek
Ibu dan bibi.
Xiao Jie,
Kau sudah dewasa, dan sudah dewasa sekarang.
kamu bisa mengerti aku sekarang.
Mulai.
Sayang sekali. Kamu hampir memecahkan rekor.
Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Terpesona ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Cinta membuat kita ada ♫
♫ Tidak akan ada lagi luka ♫
♫ Siapa yang tidak menantikannya ♫
♫ Aku belum pernah merasakan cinta yang seperti ini sebelumnya ♫
♫ Mendengarkan irama dari napasmu ♫
♫ Hanya mereka yang jatuh cinta yang bisa mengerti ♫
♫ Tidak ada yang bisa menjadi hambatan ♫
♫ Aku belum pernah merasakan cinta yang seperti ini sebelumnya ♫
♫ Pegang tanganku, dan tidak perlu untuk pengakuan ♫
♫ Jangan lepaskan semua waktu di masa depan ♫
♫ Mari kita cinta ♫ ♫ Mari kita cinta ♫
♫ Kami mengerti ♫
♫ Janganlah kita berkeliaran dalam kesepian lagi ♫
♫ Mari kita cintai dengan berani ♫
♫ Mari kita cintai ♫
♫ Sekaranglah saatnya ♫
♫ Mari kita cintai, ♫
♫ menghadapi masa depan ♫
♫ Mari kita cinta ♫ ♫ Mari kita cinta ♫
♫ Kami mengerti ♫ ♫ Kami mengerti ♫
♫ Janganlah kita berkeliaran dalam kesepian lagi ♫
♫ Dengan berani ♫
♫ Mari kita cinta ♫
♫ Janganlah kita berkeliaran dalam kesepian lagi ♫
♫ Dengan berani ♫
♫ Mari kita cinta ♫
♫ ♫