(Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa yang fiksi.)
Aku sedang dalam perjalanan saya di sana.
Bagaimana jika hits cabul pada saya?
Apa kau tidak tahu betapa kayanya dia? seluruh hidup Anda akan berubah.
Saya mungkin akan mati sebelum hidup saya berubah.
Hidup ini seperti hutan.
Anda baik mati atau menang sesuatu yang besar.
Lalu mengapa tidak Anda tinggal di Oratorium?
"Berdoa untuk hidup yang kekal ..."
Apa yang salah?
- Apa masalahnya? - Ini sangat menjengkelkan.
- Hey. - Jangan tanya.
Tempat ini penuh dengan orang aneh.
Saya mengatakan kepada Anda untuk datang lebih awal.
Aku sibuk belajar.
Anda berada di bawah masa percobaan akademis. Percepat.
Aku benar-benar tidak ingin pergi.
Dia seorang pembunuh sesat.
Beraninya kau mengatakan bahwa? Apakah Anda ingin melihat aku mati?
Seluruh negeri tahu bahwa kecuali untuk Anda dan Dad.
Itu hanya roh-roh jahat berusaha untuk memfitnah dia.
Percepat. Melepas jaket Anda.
(Sebuah keluarga yang sehat dan damai)
Kesulitan adalah berkah tersembunyi.
- Hidup abadi. - Hidup abadi.
Saya yakin...
Anda semua bertanya ini setidaknya sekali.
"Mengapa kamu menguji aku seperti ini?"
- Hidup abadi. - Hidup abadi.
Pencipta semua makhluk saham rasa sakit kita.
Tetapi kenapa dia memberi kita begitu banyak masalah?
Dan mengapa Ia membiarkan saya, pengikut setia ...
yang telah menjelma,
untuk pergi melalui kesulitan yang parah seperti itu?
- Hidup abadi. - Hidup abadi.
Tapi itu semua karena dia mengasihi kita.
- Hidup abadi. - Hidup abadi.
Anda perlu tahu ini.
Semua nabi kita tahu ...
masing-masing diberi kesulitan yang mereka bisa bertahan.
Bahkan manusia normal diberi kesulitan yang menyakitkan tersebut.
Jadi bayangkan seperti apa kesulitan ia harus memiliki di toko ...
untuk seseorang yang telah menjelma dari langit ...
- Ya ampun! - Ya ampun!
My gosh!
Ya Tuhan!
- Apa yang terjadi? - Ya ampun!
ampun murah hati!
Ampun, aku tidak percaya ini.
Dia dikelilingi oleh 20 orang, tapi tidak ada yang tahu apa yang terjadi?
Tidak, tidak ada yang ingat.
Hanya bagian di mana dia dibunuh.
Sekolah itu juga dikelilingi oleh pengawal.
Anda psikopat pembunuh.
Saya iblis yang akan menyeret Anda ke bawah.
Tunggu saja. Anda akan segera merasakan apa rasanya terbakar.
Apakah itu tidak merasa seperti sebuah deklarasi perang?
Sebuah perang melawan kejahatan supernatural.
Siapa pun yang melakukan ini ingin menarik perhatian.
Ini seperti ia mengenakan pertunjukan sulap.
Ini menarik.
Orang lain juga memiliki kekuatan super seperti saya?
Jika orang yang benar-benar menyingkirkan ingatan orang-orang,
tidak yang berarti bahwa seseorang lebih kuat dari Anda?
Sehingga saat ini, Anda tersangka biasa.
Apakah kamu bercanda?
Saya tidak memiliki kemampuan untuk menghapus kenangan orang.
Tapi kau satu-satunya orang yang tahu itu.
Baik.
Saya sudah terpojok seperti itu. Ambilkan surat perintah.
Saya lebih suka diselidiki oleh seseorang yang saya tahu juga.
Dong Baek adalah rumah sepanjang malam.
- Ada ton wartawan ... - Buktikan.
Saya ingin Anda untuk memeriksa apakah ia benar-benar tinggal di rumah.
Oke, saya akan memeriksa.
Tidak.
(Memorist)
(Memorist: Ep 5, Doa Perlindungan)
(Seoul Badan Kepolisian Metropolitan)
Anda disini. Silahkan duduk.
Menghapus ingatan orang-orang?
Apakah itu mungkin?
- Mengingat situasi ... - Sampai sekarang ...
Tidak ada yang pasti belum.
Jadi Anda tidak berpikir itu adalah kejahatan supernatural?
Kita akan memeriksa apakah itu kejahatan supernatural,
- atau jika kita sedang ditipu. - Lupakan itu.
Mana yang menurut Anda itu?
Aku lebih yakin bahwa itu adalah kejahatan supranatural.
- Mengapa? - Jika bukan itu,
hal menjadi terlalu rumit.
Sama seperti Pisau Occam,
Aku akan memulai dengan memeriksa apa yang sederhana.
Ada orang kedua dengan kekuatan gaib?
Ini mungkin tidak yang kedua.
Apa maksudmu?
- Apakah Anda mengatakan ... - Saya akan melaporkan kepada Anda ...
berdasarkan hasil.
Berapa lama kita bisa menahan embargo?
Para wartawan yang menunggu, jadi seminggu paling banyak.
Anda dapat mengaktifkan kembali Tim Investigasi Khusus,
tapi aku ingin jawaban dalam tiga hari.
Aku ingin tahu apakah itu seseorang dengan kekuatan supranatural ...
atau hanya psiko.
Aku perlu tahu bahwa setidaknya untuk membuat pengumuman publik.
Oke, Pak.
Anda semua perlu tinggal waspada.
Park Ki Dan was the center of attention,
dan ia mendapat dieksekusi di depan umum.
Jika Anda gagal untuk memecahkan kasus ini,
orang akan mempertanyakan seluruh kepolisian.
- Kami akan mengingatnya, Pak. - Go dan menangkap pelakunya.
Senior Superintendent Han, Anda dapat tinggal.
(Pengudusan)
Apa maksudmu mungkin tidak ada dua orang dengan kekuatan gaib?
Saya sangat curiga Detektif Dong Baek.
Mengapa demikian?
Kemungkinan orang yang baru dengan kekuatan supranatural ...
membuat hal-hal lebih banyak rumit.
Ini lebih jauh mengada-ada dari Dong Baek kenangan menghapus.
Ini mengapa penyelidikan saya akan mulai dengan dia.
Pisau cukur Occam?
Mengapa Anda tidak pernah bertanya ...
tentang alasan saya sudah skeptis dari Dong Baek?
- Ini bukan tempat saya untuk bertanya. - Aneh, bukan?
Saya memiliki kecemasan yang besar atas salah satu inspektur telepati.
Apakah itu karena saya memiliki sesuatu untuk menyembunyikan?
Tidak, aku khawatir tentang kepolisian.
Karena keberhasilan Dong Baek ...
sama dengan tragedi kantor kami.
Orang-orang bercanda tentang bagaimana seseorang telepatis lebih kompeten ...
dari 120.000 polisi.
Dia berkembang akan menyebabkan pemotongan anggaran.
Para pemimpin kita bangsa tidak akan menyetujui dari kita.
Semua yang saya lakukan adalah menangkap pelaku.
Saya tidak mengatakan Anda untuk membuat biaya up.
Hanya teliti dalam semua aspek.
Tidak perlu untuk melindungi Dong Baek.
Apakah kamu mengerti?
Saya tidak akan melindungi siapa pun yang bersalah.
Ini tidak pernah melihat cahaya hari sebelumnya.
(Biro Intelijen: Top Secret)
(Rahasia Personil Record)
(Dong Baek)
(Rincian)
Apakah saya akan menemukan jawaban saya di sini?
Tidak.
Kita tahu sebanyak dunia tahu tentang Dong Baek.
Saya menyerahkan Anda file ini ...
karena ini adalah pekerjaan Anda sekarang.
Terserah Anda untuk mengisi kekosongan.
(Dong Baek)
(DongBaek Station)
Dimana kamu tinggal?
Anda tidak tampak akrab.
Apakah Anda sakit, anak-anak?
Anak? Anak!
Seorang anak hanya runtuh. Cepat!
Metro tidak mengatakan banyak.
Mereka sudah mengambil foto.
Tentu saja mereka tidak tertarik.
Hanya Aku tahu wajah ini dan komposisi.
Jadi di mana tepatnya Anda melihat ini?
Aku akan memberitahu Anda kapan waktunya.
Dan ketika itu akan?
Selalu begitu samar.
Itu turun dua hari lalu.
Aku ragu Anda berurusan dengan lukisan seperti ini di sini.
Ini sebabnya aku akan mengirim kembali segera,
tapi tidak ada nomor kontak.
Tidak ada?
Tidak ada waybill baik.
Rinci kecil pada saat ini akan membantu.
Itu bukan sesuatu yang aneh,
tapi Mr Park tampak sangat puas dengan itu.
Dia pasti puas dengan itu,
mengingat bagaimana ia memandang hal itu selama berjam-jam.
Jika hal ini tidak menghina dia?
Persis. Bagaimana aneh.
Tahan.
Apa itu?
Tunggu sebentar. Hal ini tampaknya off.
Apa?
Bukan itu.
Ketika saya membukanya,
Aku melihat pisau.
Sebuah pisau panjang.
Apa yang di bumi?
Ada lapisan lain.
lapisan lain?
Pembunuh kupas off.
Dia ditemukan di sebuah stasiun cara pada usia tujuh.
Dia tidak akan berbicara apalagi menyebutkan namanya,
sehingga ia bangkit dari fasilitas bagi penyandang cacat ...
sebelum mendarat di sebuah panti asuhan.
Dia bernama setelah DongBaek Station di mana ia ditemukan.
Tidak layak memerhatikan terjadi saat tumbuh dewasa.
Dia mengungkapkan kemampuannya pada usia 20,
ditawari pekerjaan yang tak terhitung jumlahnya, tapi dia memilih untuk menjadi polisi.
- Mengapa? - Ada sebuah wawancara.
Sistem peradilan adalah cara terbaik untuk menangkap orang-orang jahat, kan?
Apa nutjob.
Ia menolak jutaan dolar untuk 2000 dolar per bulan.
Itu termasuk dana penelitian dari perusahaan global.
Apa yang bisa itu?
Mengapa dia memilih jalur karir yang paling tidak logis?
Tidak ada yang ingat dia dari masa-masa kecilnya ...
meskipun dia sekarang menjadi selebriti internasional.
Saya memiliki video alibi.
Tim berita memiliki dia di bawah pengawasan.
Dia terkelupas lapisan atas.
Jadi orang yang mengirimkan ini harus pelakunya.
Mengapa meskipun?
Mengapa risiko tertangkap?
- pelakunya itu menantang dia. - Apa?
Hal itu tidak disampaikan oleh truk perusahaan,
sehingga akan mengambil waktu untuk melacak.
Tidak ada kamera CCTV di daerah baik.
- Di mana orang itu? - Aku akan membawanya kembali.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Anda mengatakan Anda selesai memproses tempat ini.
Halo, Ibu.
Saya sudah berbicara dengan suami Anda.
Mr Park adalah dalam kekacauan ini karena orang yang Anda.
- Cuti. Keluar! - Apa?
- Cuti! - Tentu, kami akan berangkat.
Ayo pergi.
menumbuhkan iblis.
Luar biasa. Imannya masih utuh.
Memiliki Forensik menyita lukisan itu.
Bagaimana dengan truk pengiriman?
Saya perlu tenaga kerja untuk melacaknya.
Mengapa kita tidak membiarkan Metro membawa kasus ini?
Kami akan dikesampingkan karena bukan di wilayah hukum kami tetap.
Saya melihatnya.
Aku melihat truk pengiriman.
Apakah Anda benar-benar melihat truk pengiriman?
Bagaimana dengan plat?
Bahwa saya tidak ingat,
tapi nomor telepon dalam huruf besar ditulis di samping.
- Betulkah? - Betulkah?
Dan angka?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Saya tidak akan menghafalnya.
Apa? Lalu apa itu yang Anda tahu?
Anda dapat melakukan hal Anda.
Memori scan.
Anda tidak harus main-main dengan orang dewasa.
Tidak, aku akan melakukannya.
Dengan satu syarat.
- Pada satu syarat? - Saya ingin nomor telepon Anda.
- Tentu. 010 ... - Dia meminta saya.
Tidak, Anda.
Siapa lagi yang akan saya ingin kontak?
Apa?
- bisnis Anda, orang tua Pikiran. - Pria tua?
Saya dua tahun lebih muda dari dia.
- Anda lihat ... - Apakah itu semua yang Anda inginkan?
- Aku akan mengambilnya dengan cara yang saya inginkan. - Cara yang Anda inginkan?
Tak ada yang luar biasa.
Tahan. Periksa lampu itu.
Sebuah gerak sensor cahaya di tangga?
Satu lantai bawah tidak menyala. Mungkin berfungsi.
Berapa kali lampu di lantai 3 dan 4 pergi?
Biarkan aku memeriksa. Dua kali.
Setelah pada tengah malam dan sekali di 4:00.
Empat jam dari rumah dan punggungnya.
Atap.
Rooftop?
Itulah cara ia keluar.
Sini.
Jangan terlambat.
(Daeguk Pengiriman)
Baik.
Dia bisa saja di mana saja pergi tanpa tertangkap kamera.
Itu hanya jika ia bisa melompat ke seberang itu.
Bu. Aku benar-benar tidak tahan Dong Baek,
tapi ini tidak benar.
Dia melompat bahwa di tengah malam?
Dia akan mati jika ia merindukan bahkan sedikit.
Dia membenci pembunuhan.
Aku mendengar Occam Razor adalah tentang menghilangkan teori rumit.
Tapi ini begitu rumit, bahwa aku bahkan tidak bisa membayangkan itu.
Ini adalah teori-teori yang kita harus menghilangkan pertama.
Betul.
Di sana.
Hai. Saya memiliki hasil tes darah dari para saksi.
Suatu gas tidur terdeteksi dalam jumlah kecil.
Jika mereka pingsan karena gas ...
Itu bukan penggunaan kekuatan supranatural.
Kemudian Dong Baek dihapus dari daftar tersangka?
Hei. Kenapa kau begitu senang? Apakah kau tidak musuh?
Saya tidak senang.
Kami akan terus opsi terbuka yang kekuatan supranatural yang digunakan.
- Apa? - Apa?
Pertanyaan orang-orang di daerah tersebut.
Ya Bu.
Berdasarkan MRI,
kita tidak melihat adanya kelainan khusus.
Dalam rangka untuk menentukan penyebab pingsan ...
Inspektur Han Sun Mi perlu berbicara dengan Anda.
Pasien tidak akan bekerja sama.
tanda-tanda vital lainnya dan indeks tubuh yang stabil.
Saya berencana untuk menyarankan CT scan lebih rinci dari otak.
Saya pikir kami selesai ketika kita berbicara di telepon.
Saya ingin bertemu Anda.
Aku harus datang pula pada masalah lain.
Inspektur Han Sun Mi. Apakah Anda tahu berapa banyak dokter ...
have been treating Dong Baek?
- Aku tidak tahu. - 12 departemen kepala.
- Itu banyak. - The departemen neurologi saja.
Ada 40 jika Anda termasuk departemen lain.
Jika Anda termasuk staf, tambahkan nol lagi.
Jika Anda termasuk tim luar negeri, tambahkan nol lagi.
Saya dapat melihat bahwa.
Anda tidak harus mendapatkannya.
Dong Baek adalah ketenaran dan kesempatan bagi dokter.
Saya mengerti.
Saya tidak berpikir Anda lakukan,
itu bukan hanya soal data rahasia pasien.
Apa yang dokter akan risiko kesempatan seumur hidup ...
dengan membocorkan informasi kepada polisi dia bahkan tidak tahu?
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana jika kita melakukan ini?
Bagaimana jika saya membawa surat perintah?
Apakah Anda masih menolak untuk bekerja sama?
Anda harus bertanya karena itu tidak mungkin.
Terima kasih untuk membuat waktu untuk saya.
Tapi...
Anda tidak pernah meminta ...
mengapa aku bersedia untuk meminta surat perintah untuk menyelidiki dia.
- Yah ... - Apakah ini mengapa?
Karena Anda sudah menyimpulkan bahwa ia mungkin berbahaya.
Tentu saja tidak.
Kau membantu.
(Dong Baek)
(Mengakui ke Pusat Medis Nasional untuk alasan yang tidak diketahui)
Sesuatu terserah.
(Han Sun Mi)
Pengawas?
Ya Bu. Baik.
Apa yang Anda ingin memeriksa?
Gerakan dalam rumah sakit ...
dari ketika Detektif Dong Baek mengaku sampai lelehannya.
Detective Dong Baek?
Itu diklasifikasikan, jadi saya tidak bisa menunjukkan bahwa tanpa surat perintah.
(Kang Il Gook)
Bapak Kang Il Gook.
- Iya? - Apa hukum yang Anda berikut ini ...
ketika Anda bersama informasi Detektif Dong dengan orang luar?
- Apa yang Anda ... - Dalam NAEGOK-dong.
Siapa yang bilang?
tidak akan hal itu menjadi masalah bahwa NIS diselidiki ...
melalui kamu?
Itu karena pemerintah nasional ...
Detektif Dong hilang sementara dia di sini, bukan?
Bagaimana setelah itu?
Tidak ada kamera di tangga.
Dia berada di tangga selama satu jam.
Dia baik bertemu dengan seseorang ...
Siapa tahu?
Dia sendirian ketika kami menemukannya.
Detective Dong Baek.
Itu segalanya.
Apa itu?
Pena.
(Inspektur Min Sung Han)
Dong Baek adalah bergerak lagi.
Sebuah lukisan?
Saya disampaikan dua hari lalu.
Apakah Anda tahu siapa yang mengirimnya?
Aku tidak melihat wajahnya. Dia mengatakan dia akan meninggalkannya di luar pintu.
Apa masalahnya?
Di mana itu dikirim dari?
Sebuah komunitas villa.
Yang aneh adalah,
katanya untuk memastikan untuk tidak meninggalkan jejak.
Dia mengatakan dia menyumbangkan secara anonim atau sesuatu.
Dia bahkan tidak akan memberikan nomor telepon penerima,
jadi saya harus hanya mengikuti GPS.
Baik.
Dia bilang itu Ja Sebuah Industries' villa.
- Ja Sebuah Industries? - Itu berita baru-baru.
Kemana kamu pergi? Kita harus menunggu polisi setempat.
- Apakah dia punya pistol? - Dia tidak mengambil satu.
Dia bahkan tidak memiliki senjata.
Pergilah kembali.
Diam.
Kemari.
(Kyunghan Harian)
Namanya Yeom Hwa Ran. Dia ini 30, belum menikah,
dan orang tuanya tinggal di luar negeri.
Apakah ia dipaksa untuk minum metanol?
Seseorang mengikatnya dan membuatnya menarik.
Dapatkah saya memiliki beberapa air?
Dia bahkan tidak diperbolehkan untuk minum setetes air.
Dapatkah saya memiliki beberapa air?
Apa gila brengsek.
- Dia hanya seorang wanita yang lemah. - Mereka tidak semua lemah.
Apa maksudmu?
Apakah Anda tidak ingat?
Keluarga cacat yang meninggal karena kecelakaan DUI.
Mereka jenis kecelakaan terjadi sepanjang waktu.
Karena hukum sialan, ada ton kecelakaan DUI.
Apakah Anda tidak ingat wanita yang bahkan tidak masuk penjara ...
untuk memiliki membunuh keluarga yang hidup dari mengumpulkan sampah kertas?
- Itu dia? - Iya.
Maka jangan Anda pikir ini adalah tindakan balas dendam?
- Tidak ada yang selamat untuk membalas dendam. - Dia benar.
Tapi aku terkejut mayat tidak berbau.
Kamu benar.
Dia adalah dehidrasi ketika dia meninggal,
sehingga proses dekomposisi lebih lambat dari biasanya.
Dan pelakunya mungkin menutupinya dengan pembalseman cairan.
- Bahwa harus Forensik. - Saya tidak berpikir begitu.
Ini Metro.
Sudah?
Astaga, mereka harus memiliki mata di mana-mana.
- Mereka menempatkan ekor pada saya. - Apa yang sedang Anda bicarakan?
Anda berdua tidak tahu bahwa mereka menempatkan ekor pada saya?
Mengapa mereka melakukan itu?
Pikirkan tentang itu.
Sebuah kejahatan supranatural terjadi.
Jika Anda bertanggung jawab,
tidak akan Anda meragukan satu orang yang memiliki kekuatan super?
Aku tidak percaya orang-orang.
Apakah mereka berpikir ...
kami sekelompok pushovers?
Apa masalah mereka?
- Tunggu. - Biarkan aku pergi!
Hello, Mr. Han!
Ini licin di sana. Hati-hati.
Apa yang Anda lakukan pada TKP tak dikenal?
Saya sedang menyelidiki apa yang terjadi ...
dengan Dong Baek dan Se Hoon.
Constable Oh Se Hoon, Bu.
Bagaimana saya harus meletakkan ini? kepintaran dan kerja sama tim ...
membawa kita di sini.
Kami adalah orang-orang pertama yang menemukan ini.
Keluar. Kami akan mengambil alih.
Ya tentu saja.
Cukup beritahu kami apa yang Anda butuhkan. Aku siap untuk melakukan apa pun ...
Ini orang yang sama yang membunuh Park Ki Dan.
Ini adalah pembunuhan berantai.
Apakah dia kenal dia?
[VIU Ver] tvN E05 'Memorist' "Doa Perlindungan" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Orang tua tuli, dan mereka tewas di tempat.
Dan putra mereka, yang masih di sekolah dasar,
juga meninggal tidak terlalu lama setelah itu.
Itu dia ketiga kecelakaan DUI, tapi dia bahkan tidak masuk penjara.
Dia mendapat dirilis dalam masa percobaan.
Ampun.
Bagaimana?
Mereka tampaknya menetap itu mengatakan dia tidak waras ...
ketika kecelakaan itu terjadi.
Tapi itu sebenarnya berkat pengacaranya.
Pengacaranya adalah mertua dengan hakim.
Masalahnya adalah bahwa setelah sidang, dia mengejek korban ...
dengan meng-upload foto dirinya merayakan dengan sampanye.
Apa orang gila.
Anggota keluarga yang menetap ...
ternyata ibu tua yang memiliki demensia.
Kondisi yang tidak ...
Pengacara terus sebagai bukti, tapi itu hanya menghilang satu hari.
Presiden rumah sakit mendapat 10.000 dolar,
tapi wanita tua hanya mendapat 1.000 dolar.
Plus, presiden rumah sakit akhirnya mengambil itu juga.
Internet meledak dengan orang-orang mengancam akan membunuhnya.
Semua orang termasuk keluarga Yeom Hwa Ran,
hakim, dan jaksa.
Orangtuanya mengundurkan diri dari posisi mereka.
Dan Yeom Hwa Ran mengunci dirinya di villa nya.
Saya kira dia meninggal minum alkohol, minuman kesukaannya.
Sayangnya, itu alkohol beracun.
Periksa apa artinya angka-angka secepat mungkin.
Oke, aku di atasnya.
(Kyunghan Harian)
Kebanyakan orang datang ke villa selama akhir pekan,
sehingga sebagian besar dari mereka yang kosong.
Bagaimana dengan villa sebelah?
Orang yang berencana untuk pindah ke sana mengalami stroke.
Jadi sudah kosong selama satu tahun.
Periksa saksi.
Saksi, kaki saya.
Hei.
Apa masalah Anda, Anda punk?
20 orang yang berada tepat di depan Park Ki Dan ...
bahkan tidak bisa ingat apa-apa.
Jadi bagaimana Anda akan menemukan saksi?
Apakah Anda ingin saya untuk bantuan?
Cukup.
Keluar dari sini.
Kau akan menyesalinya.
(Komando Investigasi Pusat)
Apakah Anda pikir hal itu dilakukan oleh beberapa jenis komite kewaspadaan?
"Sebuah komite kewaspadaan"?
Park Ki Dan dan Yeom Hwa Ran baik layak untuk mati.
- Orang-orang mengancam akan membunuh mereka. - Betul.
Mungkin seseorang membalas dendam atas nama masyarakat.
Jangan biarkan prasangka Anda mendapatkan di jalan.
Hanya fokus pada TKP.
- Ya Bu. - Oke, Bu.
kamu tidak bisa lebih baik untuk dia?
Dia mungkin muda, tapi dia seorang pengawas senior.
Sebenarnya, dia lebih tua dari Anda.
Dia cukup banyak dengan nilai yang sama sebagai kepala.
- Anda pikir itu lucu? - Iya.
Anda sedikit punk.
Setidaknya dia konsisten.
Dia mengabaikan semua orang terlepas dari usia mereka, peringkat, dan jenis kelamin.
Saya tidak meminta Anda untuk menjadi baik demi orang lain.
Jika kita memecahkan kasus ini bersama-sama, itu akan menjadi win-win untuk semua orang.
Bersama-sama, kaki saya. Kita akan menangkap ...
Sebenarnya tidak. Aku akan menjadi orang yang menangkap pelakunya.
Ini akan saya dan anak-anak saya.
"Anak laki-laki"? Aku jalan lebih tua dari Anda.
Mengapa Anda selalu harus begitu kasar?
Apa yang kamu cari?
- Sebuah artikel koran. - Apa kabar?
pelakunya mengatakan kepada kita untuk mencarinya.
Angka-angka yang ditulis di koran.
Orang-orang sudah menulis artikel tentang itu?
Ampun.
nomor apa? Beritahu kami.
Yeom Hwa Ran membaca surat kabar Inggris.
Tapi ada sebuah surat kabar Korea samping mayat.
Mengapa? Karena pelakunya meninggalkan bahwa ada pada tujuan.
- Terus? - Ini adalah jumlah persediaan.
- Sebuah nomor inventaris? - Untuk surat kabar.
Ketika itu diterbitkan?
Kyunghan Harian memiliki lebih dari 22.000 surat kabar.
Tahun berapa mereka menerbitkan koran 16669 mereka?
Itu sekitar 6.000 surat kabar yang lalu.
Itu 20 tahun yang lalu.
6 Oktober 2000.
(Kyunghan Harian)
Lalu apa 19? Ia mengatakan 30 pada halaman tersebut.
Itulah jumlah halaman, sehingga tidak masalah.
- Bahwa berarti 19 mengacu ... - Halaman.
Bingo.
(Harus ada sistem untuk korban dukungan dari kejahatan.)
"Harus ada sistem untuk korban dukungan dari kejahatan."
Ampun.
Saya terkesan.
Dia meninggal karena penyalahgunaan metanol.
Tapi saya juga menemukan lebih dari 300g ini dalam perutnya.
Rocks?
Mereka jenis terlihat seperti semen.
Mengapa Anda berpikir dia dipaksa untuk makan ini?
Itu tugas Anda untuk mencari tahu.
Aku hanya ingin tahu apakah semen mempercepat ...
keracunan karena metanol.
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Dia dipaksa untuk makan ini, jadi itu mungkin keluar dari balas dendam.
Mungkin itu untuk menyiksanya.
NSK Ya,
Anda tampaknya cukup nyaman hari ini. Mungkinkah...
Saya memiliki analisis darah korban.
Angka-angka yang ditulis dalam darahnya,
tapi darah berceceran milik orang lain.
Orang lain? Tidak Park Ki Dan?
Hal itu disemprot sebelum Park Ki Dan bahkan mati.
Itu berarti ada korban lain.
Memberitahu tim untuk berkumpul di 08:00 besok.
Saya menyebutnya sehari.
Anda bertindak seperti badut tetapi Anda kadang-kadang berada di titik.
Bisakah Anda mungkin memiliki sindrom savant?
Pelayan?
Ini adalah kondisi di mana orang-orang cacat mental ...
menunjukkan kemampuan luar biasa.
Orang mengatakan bahwa itu adalah apa yang Isaac Newton.
Jadi aku seorang jenius yang luar biasa?
Tidak, aku mengatakan kau orang aneh.
Anda serius tidak memiliki keterampilan sosial.
Itulah cara Newton juga. Dia memandang rendah orang lain,
mengambil perkelahian dengan mereka, dan mengutuk mereka.
Menjadi jenius yang melelahkan itu.
Aku dikelilingi oleh idiot yang bahkan tidak bisa melihat apa yang benar.
Bagaimana melelahkan, bukan?
Telah tidak terjadi kepada Anda bahwa ini bisa menjadi jebakan,
Mr Genius?
Sebuah jebakan?
Yang meninggalkan bukti kami sedang menyelidiki?
Korban? Tidak, itu si pembunuh.
Jadi apa yang akan teka-teki ini membawa kita juga?
Akan pembunuh menjadi menunggu kita untuk menangkapnya?
Akan ada penyihir.
- Seorang penyihir? - Salah satu yang umpan Anda dengan cookie.
Aku tahu cerita itu. "Hansel dan Gretel".
Kami hanya harus melihat, bukan?
Akan penyihir makan kita atau akan kita membakar hidup-hidup, bukan?
Wawancara ini dirilis ...
tepat sekitar waktu artikel surat kabar muncul.
Tidak ada dukungan yang diberikan kepada para korban.
Individu tidak harus berurusan dengan proses penyembuhan ...
semua sendiri.
Dr Nam pendukung kebutuhan untuk sistem pendukung.
Dia menegaskan bahwa pemerintah harus terlibat.
Apa pendapat Anda tentang jeritan ini?
Kejahatan ini mengambil ayahnya dari dia.
Ini membuktikan bahwa ada lebih banyak korban ...
dari orang-orang yang secara langsung terluka.
Anak-anak terutama ...
menderita PTSD serius.
Ini bukan sesuatu yang individu dapat menangani pada satu sendiri.
(Sungjung sanatorium)
Dia telah bersama kami selama beberapa tahun sekarang.
Dia masih bisa berkomunikasi, kan?
Nah ... Otaknya datang dan kemudian padam,
tetapi Anda menangkapnya pada hari yang baik.
Kau datang melewati jam berkunjung,
tapi karena itu Detektif Dong ...
Terima kasih.
Semua orang percaya tidak bersalah.
Mereka Anggota Majelis bodoh hanya membuat beberapa hukum bodoh.
Pokoknya, demi kami, silahkan bertahan di sana.
Baik?
Tentu.
Dokter, Anda memiliki pengunjung.
Tunggu. Kemana dia pergi?
Dokter? Astaga, di sini Anda.
Anda memiliki pengunjung.
Mengapa TV masih?
Kebaikan, Anda meneteskan air liur.
Apakah Anda yakin dia lebih jernih saat ini?
(Laporan Identity)
( "Mengecam setelah Mocking Pembunuhan Korban")
( "DUI Pembunuhan Hanya Menerima Percobaan lagi")
(Kyunghan Harian)
Ya, Han.
16.669 adalah jumlah kertas dirilis.
Koran?
Satu dirilis oleh Kyunghan harian pada 6 Oktober 2000.
Cari orang pada halaman 19.
Tahan.
Apa tanggal lagi?
6 Oktober.
6 Okt ...
(Nam Muda Bulan di Mengobati Trauma)
Aku akan melacaknya segera.
karya seni tidak sama.
Ini adalah gambar cermin.
Apakah Anda tidak ingat wawancara ...
Anda lakukan, Pak?
Anda harus memanggilnya Dokter. Dia suka itu.
Dokter,
Anda tidak ingat wawancara yang Anda berikan ...
20 tahun yang lalu?
Dia hampir tidak bisa mengingat apa yang terjadi dua hari lalu.
Bisakah kita memiliki informasi kontak untuk keluarganya?
Itu akan menjadi pelanggaran privasi.
Tapi kami polisi.
Ijinkan saya meminta keluarganya ...
Kami akan menghargai itu.
- Sekarang juga? - Ya, sesegera mungkin.
Anda lihat, kami sedang bekerja pada sebuah kasus besar.
Haruskah kita kepala di luar itu?
Mari saya bertanya terakhir kalinya. Detektif Oh, memberinya tangan.
Tentu. Bolehkah kita?
Tapi aku harus bersamanya.
Keindahan Anda harus mencerminkan kebaikan Anda.
Setelah Anda meng-upload foto Anda dan Dong Baek online,
- Anda akan menjadi bintang. - Betulkah?
Anda akan memindai ingatannya?
- penjaga berdiri. - Tapi dia memiliki demensia.
Bagaimana jika Anda tertangkap?
Apakah Anda mendapatkan sesuatu?
Dokumentasi.
Dokter. Dokter?
Tidak ada dukungan yang diberikan kepada para korban.
Individu tidak harus berurusan dengan proses penyembuhan ...
semua sendiri.
Dr Nam pendukung kebutuhan untuk sistem pendukung.
Dia menegaskan bahwa pemerintah harus terlibat.
Kejahatan ini mengambil ayahnya dari dia.
Ini membuktikan bahwa ada lebih banyak korban ...
dari orang-orang yang secara langsung terluka.
Anak-anak terutama ...
- Anak-anak ... - menderita PTSD serius.
menderita serius ...
Ini bukan sesuatu yang individu dapat menangani pada satu sendiri.
Kami sedang menyiapkan kamera.
Kita akan mulai segera setelah semuanya siap.
Kejahatan ini mengambil ayahnya dari dia.
Ini membuktikan bahwa ada lebih banyak korban ...
dari orang-orang yang secara langsung terluka.
Tidak.
Aku tidak menyelesaikan mewarnai belum.
- Apakah Anda melihat sesuatu? - Sebuah gambar.
Aku melihat sketsa dari adegan pembunuhan.
Dimana?
Gadis dalam film dokumenter menarik hal yang sama.
- Ini? - Bingkai luar adalah serupa.
Adegan pembunuhan itu dalam bingkai panjang.
Tapi gambar gadis itu adalah sama.
Itu bentuk vas.
Apakah gadis dari 20 tahun yang lalu melakukan pembunuhan?
- Aku tidak tahu apa yang ... - Dia melihat sesuatu yang besar.
Gadis itu Jadi Mi.
- Siapa? - Kim So Mi.
Dia ada di sana ketika ayahnya dibunuh.
Apa yang terjadi dengannya?
Setiap kali ia mengalami serangan panik,
dia gemetar dalam ketakutan ...
dan membacakan doa yang sama berulang-ulang.
Sebuah doa?
Sebuah doa kepada ...
malaikat pelindung.
Sebuah malaikat pelindung.
Malaikat Tuhan
Sayang wali saya
Kepada siapa
- kasih-Nya melakukan saya di sini - Untuk siapa kasih-Nya melakukan saya di sini
Pernah hari ini berada di sisiku
Untuk cahaya dan penjaga
Untuk aturan dan panduan
Amin!
Ayo pergi.
- Saya belum berbicara dengan keluarga ... - aku sudah selesai.
Terima kasih untuk bantuannya.
Terima kasih. Selamat malam.
Mungkin saya mendapatkan gambar? Aku suka kamu.
Mengapa mereka tidak keluar?
Mereka datang.
Turun.
Mengerti.
Kim So Mi diadopsi oleh pasangan di AS setelah pembunuhan ayahnya.
- Ada yang lain? - Itu begitu lama.
Aku hanya bisa mendapatkan dasar-dasar. Kita harus memeriksa berkas kasus.
Mereka menyimpan kasus dingin di Seoul, kan?
Mari kita pergi ke Metro. Memberikan kunci mobil.
Anda memilikinya. Anda melaju sebelumnya ...
Kapan itu berakhir di sini?
Apa itu?
Lubang kunci.
- Apa lubang? - Bahwa bentuk vas.
Itu lubang kunci.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Dia melihat ayahnya mati melalui lubang kunci.
- Aku melihat lubang kunci itu sebelumnya. - Dimana?
Saya tidak yakin. Dalam memori dari seseorang yang saya menyentuh dalam melewati.
Siapa?
Ambil orang tua untuk Metro dan tinggal di sana.
- Beritahu kami siapa orang itu. - Kemudian.
Kemana kamu pergi? Tidak ada mobil di jalan!
Disana ada sebuah mobil!
punk yang selalu meninggalkan keluar bagian penting.
Aku akan ekor mereka. Anda pergi ke atas dan mencari tahu apa yang mereka lakukan.
- Go rumah setelah Anda selesai. - Tapi ...
- Harus Aku khawatir tentang perjalanan Anda? - Bukan itu.
- Hey. - Hey.
- Hey. Anda brengsek. - Hey.
- Hey. - Keluar!
Hentikan mobilnya! Anda punk!
Anda brengsek!
Silakan, mengambil!
(Officer Dong Baek)
Orang yang Anda telah mencapai tidak tersedia. Silakan tinggalkan ...
Ya Bu.
Kirim cadangan untuk rumah liburan Yeom Hwa Ran.
Operasi Pusat. Sersan Lee Seul-bi.
Hei, itu Dong Baek. Di mana Inspektur Han?
Inspektur Dia?
Menemukan dia sekarang. Dia dalam bahaya.
Dia di lokasi pembunuhan. rumah liburan Yeom Hwa Ran.
Apa?
Dia mengikuti memimpin dan berdiri sendiri.
Kirim tepat cadangan pergi.
Aku sudah mengirim mereka.
Tapi stasiun terdekat adalah 15 menit ...
Kirim semua orang! Ini jebakan!
Sebuah jebakan?
Orang yang berencana untuk pindah ke sana mengalami stroke.
Jadi sudah kosong selama satu tahun.
Darn it.
Ini jebakan.
Ini mayat.
Malaikat Tuhan
Sayang wali saya
Kepada siapa
- kasih-Nya melakukan saya di sini - Untuk siapa kasih-Nya melakukan saya di sini
Pernah hari ini berada di sisiku
Untuk cahaya dan penjaga
- Aturan Untuk dan panduan - Untuk memerintah dan panduan
- Amen. - Amen.
Amin!
(Memorist)
Apakah Anda tahu kasus double jeopardy remaja?
Enam tahun yang lalu, seorang gadis kecil yang yatim piatu meninggal.
Dan pelakunya ternyata gadis sekolah menengah.
Sebuah pembunuhan bergaya eksekusi.
Menghukum kejahatan dengan menjadi jahat sendiri.
Hal yang persis sama terjadi lagi.
It's just like what happened 20 years ago.
The special team has no records of it at all?
The person in charge of the investigation...
- What? - It's someone close by.
Someone who's high up.
That's pretty close by.
It's him.