[Episode 21]
Now we...
... really broke up.
What do you mean?
Let's just end it here.
What? Translated by: MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alert Sites
I've now officially broken up with you Kang Hoon Nam.
- Hey, oak... - Do not call me that.
I feel strange if stranger called me so.
Foreigners? Are we strangers?
For everything...
... thanks yes.
I am...
... even though I helped you to match Mrs Oh too?
That's why I give His Tin Man.
I am...
... even though I give my whole day?
I never asked you to come.
I am...
I...
It has nothing to say, does it?
Even though I've begged like this?
"Me", who does it mean?
A great gallery owner?
Master a great relationship?
Because you're so great...
... is it okay to playin the feelings of others?
Really. It is not like that.
You said...
... breaking up is a matter of time.
No matter what you say, separation is just a matter of time.
The reason you made will not change the result.
Rather than stick to this irreversible ...
... better recite the mantra.
"Obliviate." (Obliviate: Memory spell, used to delete or manipulate someone's memory, is in the Harry Potter movie really.)
Instead of holding on to this irreversible result ...
... better recite the mantra.
You have no heart like me.
I do not think there's anything to talk about.
That's what I think too, but I can not be heart.
Heart of a Tin Man.
You made an appointment. Give me a heart.
Heart of a Tin Man.
I'll search for it when I get home and send it by courier.
You said we're strangers now. How can I trust a stranger?
You do not know the creditors should stop the debtor?
I will not go anywhere until I get that heart.
Quickly give.
Give.
Give me a heart!
Give me the heart of Tin Man!
- Come home safely. - Thank you.
Translated by @uchakka - ig @uchakka tw @uchakka -
Introduction to food.
(Enjoy, give me heart.)
Good-bye.
This. Take a snack.
Oh, it looks good.
(Darrise Rehabilitation Center)
Today, you can come home after this.
Good.
It's Jeong Eum Eonnie, right?
Oh.
- Yeah right. - Is it possible...
... he used to be a professional diver?
Yes.
He used to compete.
How did you know he was a professional diver?
That's a diving competition medal, right?
My father is the chairman of the swimming association.
Oh.
Is it true?
But why now...?
Ahh...
He has his own reasons.
He stopped diving now and worked at the dating agency.
Interesting too he was once a professional divers.
The national diving competition is being held...
... with lots of tension.
The women's 10m platform will continue.
This competition is really tight.
We can not predict the result of from this very tight competition.
I'm looking forward to today's competition.
Today there are many spectators who cheer for divers.
Unstoppable joy.
The next diver is Yoo Jeong Eum.
He entered the platform.
Fighting!
Yoo Jeong Eum.
- Okay. - 105B.
He showed me a perfect _ appearance today.
I think he might feel a bit nervous.
- Jeong Eum, good luck! - Fighting!
Mom and Joon Soo are also here!
Just do it like exercise.
- Good luck! - You can do it!
- Good luck! - Jeong Eum!
- You can do it! - Dive only!
Jeong Eum Divers has 50 seconds to jump.
By the way, he does not seem to be in good shape today.
Ah seems this time he looks very nervous.
- He must be feeling the pressure. - What is going on?
- He stood up as unfocused. - Is she okay?
- He should focus on the game. - What is going on?
He has to dive in a minute.
This never happened in the history of the competition.
What just happened?
Did he give up on the competition today?
- Unfortunately. - Gosh.
The day's jump seems a bit burdened.
Right, right.
People cheered and were in the stands bewildered.
- Did he give up? - What was that?
She left?
- What's wrong with it? - What happened?
I just remember...
... where I see it.
I know. He does look familiar.
Strangely... everything happens for sure no reason, you believe that?
Yes of course. I also think so.
- I'm leaving. - Good.
- Lalukan physical care as well. - Good.
God. It seems like the heart is falling around here.
His heart is not there.
Heart of a Tin Man.
You made an appointment. Give me a heart.
God, where is that anyway?
I can not find it.
Hee Kyung says he should visit the realtor.
- Why is he so old? - How old is her child Aunty Hee Kyung?
He is an Oppa who is three years older than you. Oppa yes Oppa.
But why Aunt Hee Kyung is her last name Yoon?
Dad's name is also Yoo Seung Ryul.
Hmm...
That's because Aunt Hee Kyung is not my sister.
Since we were young, we always go to the same school.
We play and grow together.
We live in the same neighborhood for 30 years.
If you were that close, why did not I ever see it?
This is because...
... when you were born, Aunty Hee Kyung lives...
... in the neighborhood we've just visited.
But he wants to move to our neighborhood...
... so we will often see it.
When you meet Aunty Hee Kyung's son, polite yes and play with him.
I will scold you if you hit it or make it difficult.
- Emang me why? - "Emang..."
"... what am I doing?"
There is a phone.
Hello?
Rum... Hospital?
Hee Kyung over there?
(UGD)
Excuse me. Patient car accident. His name is Yoon Hee Kyung.
My sister had a car accident.
Yoon Hee Kyung.
Excuse me!
Hey. Wait.
Hee Kyung.
What's happening?
Seung Ryul... Hoon Nam...
Keep Hoon Nam...
Hoon Nam... Where is he?
Where?
Hey...
Jeong Eum. Stay here. _ Dad will be back. Hmm?
Excuse me.
Jeong Eum. You play anymore?
Dad, this is it.
It's in Aunty Hee Kyung's bag.
Is not it for his son?
Then it must be returned.
When can I see the Oppa?
- Later. - "Later"?
Later.
What should I do?
I'll give it later.
Tin Man belongs to someone else.
I will return it if it meets.
But I never met him.
[The Undateables: "Give Me Heart"]
Gosh, ngagetin aja! God...
Why... dark-dark?
Like abis dumped.
Awful scary!
Yook Ryong.
Yeah?
You were thrown away many times, right?
You are dumped. Really!
Dumped. Really?
You give up when dumped?
I do not know.
Depends how you were dumped.
Depends how I was dumped?
Of course.
There are many ways you can get dumped.
Give me an example.
The number you are calling is not available at this time.
There is a method called disappear.
(Girlfriend)
Hello.
You came with him?
Sometimes.
They are sending their friends instead.
Let's get here.
Disconnect via SMS is the most brash. [Pity atuh: D]
It's over.
If I still kill you.
The number has been removed from the couple's plan.
The most painful parting...
... is hearing the word just right in front of you.
In front of me?
Yes.
End the relationship...
... right in front of you.
The fact he chose that way...
... means he meant it.
That's why...
That's why?
It will be hard to reconsider.
Now we are...
- Now... -... really...
-... is over. -... just broke up.
Are you already working?
I'll just talk to the point.
Many of the rings are not my style.
You've broken up with Hoon Nam, right?
Just ask him that.
You are well acquainted.
Hoon Nam pretends to be still in touch with you.
If you break up with him...
... I have no reason to back off, right?
There is no reason for me to retreat.
Do as you wish ..
I will do what I want.
But... why did you do that?
5 years ago, at the National Diving Competition.
I was there watching.
You give up in the middle of the competition.
Is it possible...
... because of a man?
Yes. It's because of a man.
Because of the guy I like.
But now...
... I will not do anything stupid again.
So...
... if you want to ask permission from ex-boyfriend...
... because I'm over with Kang Hoon Nam, please do what you want.
I'm late, so I say goodbye.
I'm home.
Are you coming home?
Yes.
- Have dinner? - Eat it.
Rest.
Do you want to go for a movie?
Do not disturb. I prefer to rest.
Joon Soo.
I brought something nice.
Understand? I'm going out, so you and Jeong Eum...
I think I'll be home late, very late.
You guys have a good time.
Thank you.
- Thanks. - I go.
Do not give.
This is mine.
I keep thinking about you all day.
What should I do?
I can be crazy because I miss you.
I have to do this?
Jeong Eum! Exit!
God.
What is...
Ta-da. Tancep screen.
Where do you get?
I think your father brought him...
... to be used at work.
God. Dad has been working hard lately.
This is still not done yet.
Thank you
Good.
- Cheers. - Cheers.
(If you wait 100 nights in front of my balcony)
(I'll be your woman on the 100th night)
But you know...
... why do you think the soldiers go after the 99th night?
That...
... he may be aware of the princess...
... never liked it.
Think about it. If the princess likes the soldier...
... he must have stopped him.
He will not make it wait and suffer...
... hence for 99 days.
Everyone interprets it differently, but that's what I think.
He emang stupid yes.
If he waits for another day, he can marry the princess.
Maybe he does not want to burden him.
Because he likes it too much.
Like me.
Joon Soo.
- You know... - I am now your friend.
A friend again down. Can not comfort her?
I will not try to approach you when you are vulnerable.
I will not.
Accept my kindness now as a friend.
If you stay nice to me.
I might confuse you.
Because you're ready to joke, surely you're better.
There are new clients?
Everything looks good.
Thanks to the Doo Ri case. Good things keep happening.
I thought you might be right.
He looks like a Class-A client, so interview well.
- Good. - He will come soon.
I'll take her to the interview room.
- Get ready there first. - Good.
Jeong Eum.
Fighting.
(Office Manager)
Because you're so great...
... you must think my job is a joke.
No. It's just the only way to meet you.
Our agency charges a membership fee _ first.
- So you think... - Why not answer your phone?
I will need some basic information for membership.
Making people go mad is your skill?
I'm asking a question to the client.
Give.
His heart. WWW.MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alert Site
I still have not found it.
Did you throw it away?
I did not throw it away. I can not find it.
Wait a minute.
I will find it as soon as possible.
It's okay. It does not have to be. find it continues.
That way, I can use it as an excuse to see you every day.
Forever.
If you do not join, I excuse...
Ah base, mak combalngnya impatient.
I'll do it. Register me.
- Age. - 35 th.
- Job. - Gallery Director.
- Dad's job. - Board member.
- Jobs Mom. - CEO of DMJ Foods.
Should I describe my dream girl?
Just continue.
What type of woman do you like?
Yoo Jeong Eum.
How tall are women coveted?
As high as Yoo Jeong Eum.
Are there any weight preference?
Sobat Yoo Jeong Eum.
If there is a preference for hairstyle...
Like Yoo Jeong Eum.
- Well... - How?
Did you fill out the application?
Yes. You have a great matchmaker.
Client.
I will compile a list of kec and contact you.
See you later.
- Good work. God. - Wait...
Thank you very much for registering us.
- Here's a little gift for you. - Yeah.
- This is a delicious wine. - Thank you.
And this. I'm sure you use something nice at home, but...
... this is our award.
I do not know what you will like the color...
... but the colors are simple and calm.
If there is anything you want to say to Mak combalng Yoo...
Yoo Jeong Eum, Manajernim.
I want dating counseling.
Working hours are done.
It says hours of work have no effect with premium package clients.
Translated by: MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alerts Site