Ini adalah apa yang terjadi terakhir kali...
Oh, benar... Jika Anda bergerak keluar...
Terima kasih.
Mengapa ragu?
Apakah Shuuji ingin memulai lagi dengan saya?
Silahkan membuangnya, kemudian.
Saya ingin mengulang perjalanan itu kami berada di, empat tahun lalu.
Dimana?
Tempat di mana dia ingin pergi. Kami tidak membuat itu semua jalan di sana.
Travel Buku Hokkaido
Ketika kami mencoba sebelum...
Silakan, pergi bersamanya.
Aku tidak bisa.
Selamat tinggal.
Ada...
Anda seharusnya mengatakan "Saya menuju keluar."
Orang yang berniat untuk kembali... tidak hanya mengucapkan selamat tinggal.
Kali ini, saya akan berada di sana.
Memiliki perjalanan yang aman.
Bisa melakukan pemeriksaan terakhir pada kartu tempat duduk tempat?
Terima kasih.
Natsumi!
Maaf, saya akan dilakukan dalam 15 menit!
Jadi, Shuuji-kun meninggalkan?
Dan Anda, Natsumi...
Tempat ini tampak luar biasa.
Anda memiliki pekerjaan yang besar, Sayaka.
Lebih penting...
Saya telah menyadari... bahwa ini adalah perasaan.
Hal ini berbeda dari sebelumnya.
Kami berdua telah mengatakan apa-apa, tapi...
Mendengar suara Shuuji ini... hanya itu...
Saya pikir kita memahami bagaimana kita berdua merasa.
Ini harus menjadi perasaan.
Ya.
Memiliki iman... adalah hal yang halus seperti itu.
Aku melihat.
Aku ingin tahu di mana Shuuji adalah dengan sekarang.
Sesuatu tentang memiliki banyak iman membuatnya tampak jenis keras kepala.
Moms yang sulit!
Aku melihat.
Oh, tunggu sebentar.
Ini adalah dari Aya-san.
Halo?
Ya.
Itu benar.
Shuuji adalah dengan Hikari-san sekarang.
Syukurlah. Sepertinya ada pembatalan mendadak...
Seberapa jauh Anda akan pergi, Sensei?
Aku akan turun tempat mana saya bisa naik kereta api kembali.
Itu tidak masuk akal!
Bahkan jika dia berhenti, dia masih muridnya!
Mengapa Kashiwagi-sensei...?
Saya pikir dia pergi di tempat Anda.
Mbak...
Bukankah kau ingin pergi dengan dia sendiri?
Tidak ada orang lain... Anda, secara pribadi...
Bukankah kau ingin bersamanya?
Ketika dia mengundang saya... saya senang.
Tapi...
Pergi ke tempat di mana saya kehilangan Yukari...
Saya pikir dia mengerti betapa sulitnya itu akan menjadi bagi Anda.
Dan itulah sebabnya...
... Dia pergi di tempat Anda.
Memiliki satu orang yang mengerti Anda cukup.
Anda hanya ingin bertemu satu orang.
Saya yakin bahwa Shuuji...
... Berpikir itu.
Semua Hal Berharga Anda Diajarkan Me
Episode Akhir
Sensei...
Ini cukup jauh. Anda bisa turun di halte berikutnya.
Tidak apa-apa.
Pertemuan saya dengan Natsumi tidak sampai besok.
Dan Aku bilang aku akan berada di sana.
Wow, jadi ini membuat Anda jatuh...
Biar kutebak... Apakah Anda akan mengusulkan?
Saya hanya ingin mengatakan padanya bagaimana perasaanku.
Aku melihat.
Tapi aku juga ingin membicarakannya dengan Anda.
Aku juga, kemudian.
Aku akan meminta apa yang ingin saya.
Tentu.
Sensei, saat itu...
Maksudmu malam itu?
Kenapa kau tidak hanya mengatakan bahwa Anda tidak melakukan apa-apa?
Aku benar-benar tidak ingat.
Tapi... jika saya hanya berkata bahwa saya tidak ingat, dan menghindari situasi...
... Saya pikir itu akan menyakiti Natsumi, dan Anda.
Anda adalah jenis rasa sakit di pantat, ya, Sensei?
Ya, aku benar-benar kacau.
Aku akan melakukan lebih baik waktu berikutnya.
Jika tidak...
Aku tidak akan mampu melindungi rakyat saya seharusnya melindungi.
Aku seharusnya dilindungi Natsumi...
... Bahkan jika itu berarti menyakiti Anda.
Kami... baik sakit di pantat, ya?
Saya sangat senang hanya berjalan di belakang Anda...
Tapi ketika aku semakin dekat... Saya tidak bisa mengendalikan diri...
Dan kemudian... Aku merasa seperti aku bisa melakukan apa-apa...
Itu pasti menjadi sakit besar, ya?
Maaf aku begitu bodoh.
Saya sudah mendapat konsesi keranjang.
Air, dan jus jeruk...
Sensei, kau lapar?
Permisi, bisa saya mendapatkan air?
Oh... Anda ingin mendapatkan sesuatu?
Yeah!
Natsumi-chan!
Wow, apa yang kau lakukan di sini? Saya kagum Anda tahu di mana saya tinggal.
Aku tahu itu adalah jenis langkah penguntit, tapi tidak memanggil polisi pada saya, oke?
Tentu saja aku tidak akan!
Bertanya-tanya mengapa?
Ini adalah untuk yang terakhir kalinya... jadi mengapa tidak...
Hanya... mengatakan sesuatu.
Saya tidak menganggap hal ini menjadi akhir.
Tapi mungkin!
Anda seorang guru, sehingga tidak masalah besar jika Anda mengambil satu tahun off.
Tapi saya seorang mahasiswa.
Setelah saya lulus, saya tidak akan bertemu lagi.
Apa yang begitu baik tentang dia, sih?
Aku mungkin anak-anak, dan bodoh,
Tapi saya tidak akan pernah membuat Anda menangis.
Aku akan pastikan Anda selalu tersenyum.
Jadi, apa yang begitu baik tentang dia?
Shuuji...
Aku ingin tahu apa itu?
Maksudku, dia bertindak baik, tetapi lebih seperti dia takut... dan pembohong yang mengerikan.
Saya pikir... ada benar-benar mungkin...
... Orang yang lebih baik di luar sana.
Di sinilah "tapi," benar?
Tapi...
... Saya ingin menonton Shuuji menjadi seperti itu.
Saya tidak ingin melihat Shuuji dengan orang lain selain saya.
I...
Saya suka siapa saya ketika saya dengan Shuuji.
Ayo... yang berarti ada apa-apa saya bisa lakukan!
Hati-hati, oke?
Saya sangat menghargai...
... Semuanya yang telah Anda lakukan.
Anda juga, Sensei.
Jaga dirimu.
Lihat ya.
Aku tidak tahu beberapa stasiun tampak seperti ini.
Me, tidak.
Anda baik-baik saja?
Dimana tiket yang...?
# 10?
Hei, saya bisa...
Dapatkah saya bertanya sesuatu?
Apakah Anda tahu di mana # 10 adalah?
Oh, ini adalah # 10.
Oh, menembak, ranjang atas.
Oh, baik, lebih baik bangun di sana.
Sir, sir, ada tangga...
W-mana tangga?
Ini adalah tepat di sana. Silakan, menggunakannya.
Bicara tentang nyaman...
Hal ini seperti tangga!
Apa agak aneh mengambil kereta malam
Tanpa minum atau dua?
Maafkan saya untuk pergi pertama, kemudian... ha, saya hanya bercanda!
Tapi ini adalah bagian yang terbaik, kau tahu?
Ada, benar-benar...
Berikut!
Aku akan mengambilnya, kemudian!
Tidak ada!
Ini agak aneh...
Apa yang kalian, sih?
Nah... uh...
Dia adalah kakak saya.
Saudaraku, yang khawatir terlalu banyak.
Saya bisa melihat mengapa ia khawatir!
Memiliki cutie kecil seperti Anda adiknya!
Ayo, mari kita minum sampai.
Hei, saya pikir saya melihat kemiripan!
Nah, ini tidak menyenangkan!
Tidak ada orang lain.
Bukankah kau ingin bersamanya?
Halo, ini adalah tempat tinggal Yoshimura.
Apakah Mio-san ada?
Itulah saya, sebenarnya.
Aku melihat...
Apakah Anda, Mizutani-san?
Tua saya bercerita tentang siapa Anda.
Anda...
Anda melahirkan aku, kan?
Ya.
Ini pasti mengambil banyak keberanian menelepon, ya?
Itu adalah jenis Anda katakan.
Saya hanya berpikir bahwa akan terjadi.
Tapi...
Saya sangat senang dengan keluarga saya.
Jadi...
... Aku tidak benar-benar ingin melihat Anda, Mizutani-san.
Dan panggilan seperti ini...
Saya mengerti.
Baiklah, kalau begitu.
Kanan.
Cheers!
Saya suka bepergian.
Aku bisa berbicara dengan orang-orang seperti Anda, Mister.
Kanan.
Hal ini sudah lama sejak saya telah menikmati minuman saya seperti ini.
Benarkah?
Lihat, istri saya, dia akan segera mati.
Aku benar-benar ingin dia datang dengan saya... tapi dia tidak bisa.
Kemudian...
... Kursi terbuka yang saya ambil...?
Mungkin.
Tapi tidak apa-apa! Setidaknya Anda bisa datang bersama.
Sekarang sis kecil Anda tidak akan kesepian.
Kanan.
Dia mengatakan kepada saya untuk pergi mengambil gambar.
Jika aku pergi dan melihat sesuatu...
... Dia mengatakan bahwa dia akan bisa memberitahu, dari gambar, betapa indah itu benar-benar.
Bila Anda melihat sesuatu yang indah, Anda ingin berbagi dengan seseorang, kan?
Lihat bersama-sama... tidak peduli apa itu.
Dan mengatakan betapa cantiknya itu.
Atau bagaimana mengesankan itu.
Anda berbicara tentang hal itu seperti itu.
Lebih dari melihat itu,
Memiliki seseorang dengan Anda membicarakannya seperti itu...
... Mungkin apa kebahagiaan sebenarnya.
Ya.
Saya mendapatkan perasaan Anda berpikir tentang seseorang, bukan?
Ya.
Dan orang itu... berarti paling kepada Anda di dunia, bukan?
The agak orang... Anda tidak ingin kehilangan.
Itu adalah bulan yang cukup.
Bisakah kita bicara?
Tentu.
Sensei... Aku benar-benar senang.
Terima kasih telah datang dengan saya.
Ya.
Saya berpikir bahwa mengingat hari ini...
... Akan cukup untuk membuatku pergi selama sisa hidup saya.
Anda tidak bisa hanya puas dengan memori yang cukup.
I...
Aku tidak mencintaimu.
Anda tidak harus menghargai kenangan tentang aku seperti itu.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa?
Aku sangat senang hari ini!
Ini bukan di mana kebahagiaan Anda berakhir!
Anda tidak bisa memikirkan kenangan pahit dan berhenti berjuang untuk sesuatu yang lebih baik!
Saeki...
Anda harus mencari seseorang untuk mencintai benar.
Seseorang... yang mencintai Anda kembali.
Selamat pagi, wanita dan pria.
Kami adalah jadwal kapal semalam ekspres kereta, Hokutosei...
Anda berpikir suatu hari... Aku akan memiliki seseorang?
Seseorang Saya ingin melihat hal-hal dengan, atau menunjukkan hal yang?
Kau pikir aku akan?
Saya tahu Anda akan.
I...
Jadi saya akan melupakan Anda, Sensei?
Yang membuat saya... agak sedih.
No Itu bukan hal yang menyedihkan.
Anda bisa senang tentang hal itu.
Itu...
... Akan menjadi bukti Anda telah menjadi bahagia.
Aku melihat...
Kemudian...
... Saya kira saya akan melakukan yang terbaik.
Aku akan melupakan Anda, Sensei.
Anda bahkan tidak akan melihat Anda lupa.
Mudah-mudahan, itu adalah bagaimana senang Anda akan.
Sensei...
Anda perlu...
... Turun di halte berikutnya.
Jika aku akan melupakan tentang perjalanan ini nanti...
... Maka saya ingin pergi sendiri.
Saya mengerti.
Sensei, kau...
... Akan melupakan saya, juga?
Aku tidak akan.
Anda...
... Berubah siapa aku.
Saya senang...
... Telah bertemu Anda.
Aku pergi.
Permisi!
Sensei!
Saya menuju keluar!
Saya menuju keluar...
I...
Aku telah berubah, juga.
Apa itu? Kenapa kau di sini begitu cepat?
Kita perlu untuk pergi melihat Hikari.
Saya mendapat telepon dari Mizutani-san.
Saat itu kami melihat Hikari setelah kecelakaan...
Were kami kecewa?
Itu Hikari adalah orang hidup...
... Dan tidak Yukari.
Itu tidak benar sama sekali!
Kemudian kita perlu pergi menceritakan, bersama-sama.
Mari kita pergi memberitahu Hikari.
Katakan padanya betapa senangnya kita... bahwa dia masih hidup.
Apakah Anda melihat Uemura-sensei?
Nah?
Uh... apa lagi?
"Setelah kehilangan akan satu hari menjadi aset besar untuk Anda!"
Apakah itu?
Uh, Hira... th-itu dari volume yang 31!
Itu adalah salah besar, kan? A tearjerker nyata, kan?
Anda telah mendapat hak itu.
Tak ada yang lebih baik... tanpa kehilangan, ya?
Baiklah!
Sangat bagus.
Jika saya semuda Anda,
Saya akan menghabiskan satu atau dua tahun di luar sana sendiri.
Apa yang terjadi? Pelajaran tambahan?
Dia ingin pergi ke Afrika, Pak.
Pertama dia ingin melihat wildebeests di Tanzania...
Wildebeests ?!
Mereka mengatakan ada begitu banyak dari mereka bahwa mereka menutupi seluruh negeri, ke cakrawala!
Dan kemudian mereka semua menyeberangi sungai, bersama-sama!
Pasangan A mungkin akan chowed pada oleh singa atau buaya,
Tapi itu hanya sebesar ini... Deru!
Dan mengapa Anda berpikir mereka mengumpulkan seperti itu sebelum menyeberang?
Karena itu meningkatkan kemungkinan mereka masih hidup.
Tetapi beberapa dari mereka akhirnya dikorbankan...
Saya rasa itu adalah apa artinya hidup.
Aku ingin melihatnya bermain keluar!
Lalu pergi. Pergi sekarang.
Setelah Anda sudah tua seperti saya, Anda tidak akan ingin mengambil peluang gila lagi.
Muda seperti Anda, bahkan jika Anda terluka, Anda akan cepat sembuh.
Jadi, sementara Anda masih bisa sembuh dengan cepat... pergi ke sana dan terluka.
Dan kembali dengan selamat, juga.
Tepat!
Konsultasi Travel bagus dan semua,
Tetapi juga tugas kita untuk memastikan ia mengurus bisnis, juga.
Kanan.
Huh? Apa yang Anda lakukan di sini, Kodama?
Saya ingin menunjukkan Anda ini!
Ini adalah Super Hokuto # 1 melewatkan Hokutosei!
Mengapa saya peduli ?!
W-welll Saeki-san mengirimkannya...
Hikari melakukan?
Dengar, man... kau tersenyum karena Anda mendapat gambaran beberapa kereta?
Atau karena Hikari mengirim Anda pesan?
Baik.
Hal ini karena Saeki-san harus mana dia menuju, aman.
Bye!
Menulis punggungnya, oke?
Dan menaruh beberapa perasaan ke dalamnya.
Oh, aku sangat menyesal!
Saya kira saya tidak hanya akan kebetulan bertemu dengannya.
Mari kita coba menelepon.
Huh?
Aku lupa telepon saya?
Cepatlah! Cara ini!
Mari kita lihat...
Apa nomornya?
Dia meninggalkan telepon di pintu masuk.
Aku ingin tahu di mana Natsumi pergi?
Mungkin dia ada di sini...
Sir?
Anda menuju Tokyo, kan?
Dapatkah saya meminta Anda untuk mendapatkan kapal, please?
Oh, benar.
Natsumi...
Natsumi!
Sir, silakan kembali!
Permisi! Biarkan aku lewat, silahkan!
Maaf! Maaf!
Natsumi!
Terima kasih.
Menakjubkan...
Saya menemukan Anda.
Apa yang Anda pikirkan ?!
Saya ingin melihat Anda...
Rumah Sakit!
Sebuah ambulans datang. Apakah anda suaminya?
Nah...
Saya ayah anak.
Sepertinya Anda tidak cukup dalam persalinan belum.
Tapi itu harus terjadi dalam dua atau tiga hari.
Hati-hati, sekarang.
Terima kasih.
Ayo...
Anda baik-baik saja?
Saya.
Saya kira kebetulan bekerja kadang-kadang, ya?
Terasa jenis seperti nasib, ya?
Serius.
Apa gila kebetulan...
Tapi...
... Aku ingin melihat Anda.
Sesegera mungkin.
Aku merasakan hal yang sama.
Ya.
Ketika Anda merasa sebagai kuat untuk orang lain...
... Bahwa mereka merasa untuk Anda.
Mungkin itu adalah bagaimana kita, sekarang.
Aku menyesal menempatkan Anda melalui begitu banyak.
Yah, itu tidak buruk.
Kali ini...
... Aku akan berada di sana dengan Anda, Natsumi.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Jika Anda tersesat, atau membuat kesalahan, atau lari, atau diejek...
Atau...
Apa lagi yang saya lakukan?
Atau jika saya melupakan siapa aku peduli paling, mungkin?
Nah, jika itu terjadi...
Ya?
Kali ini...
... Aku akan menunggu untuk Anda.
Oke.
Dalam hal...
Apakah Anda menunggu untuk saya di gerbang depan ke sekolah?
Saya tidak yakin...
... Jika saya bisa lolos dengan itu.
Natsumi...
Ketika bayi ini lahir...
... Aku ingin menjadi yang paling dekat dengan Anda...
... Dan lebih bahagia daripada orang lain.
Untuk Anda, dan untuk bayi.
Tidak peduli apa, atau tidak terjadi...
... Aku ingin menjadi salah satu yang...
... Untuk mendukung Anda.
Natsumi...
Silakan menikah.
Ya.
Sonoda mengirim surat.
Tidak pernah terlalu terlambat untuk terluka !! Wildebeest !!
Apakah dia baik-baik saja?
Bahkan surat-suratnya yang energik.
Hal ini menunjukkan bahwa bahkan jika mereka tidak ada, orang yang kita tahu melakukan apa-apa di suatu tempat.
Menyadari bahwa...
... Agak membuat Anda merasa lebih baik, kan?
Sensei, mari kita lihat gambar, juga!
Kami ingin melihat!
Anda ingin melihat ?!
Kami lakukan!
Pesta mata Anda!
Apa maksudmu, Anda membatalkan lagi?
11 April 2011 Kashiwagi Shuuji Kashiwagi Natsumi
Huh? Anda ingin melakukannya dengan putri Anda?
Anda berpikir itu akan menjadi super cute?
Apakah Anda sudah berubah menjadi salah satu ibu yang mengganggu?
Dalam itu, saya akan memaksa Anda dan Shuuji-kun untuk menikah.
Tidak ada yang akan menghentikan saya!
Bye, sekarang.
Aku punya kalian tertutup, tidak peduli berapa banyak penundaan yang Anda butuhkan.
Apakah Anda, Mizutani-san?
Yoshimura...
Mio-san?
Ya...
Aku hanya menempatkan dia ke tempat tidur.
Tolong, jangan membangunkannya.
Kanan. Maaf.
Aku akan kembali sekarang.
Tidurlah.
Anda tidak akan berhenti menjilat atas bagaimana lucu dia...
Yang terus ke atas, berarti tidak tidur untuk saya, kau tahu...
Maaf.
Saya menuju keluar.
Oke. Berhati-hatilah.
Kashiwagi Shuuji
Itu semua dilakukan.
Terima kasih. Kerja bagus.
Biar saya tahu jika ada apa-apa lagi.
Mom? Kamu di mana?
Dad sana juga?
Kemudian... mungkin aku akan membiarkan kalian berdua punya waktu sedikit lebih pribadi.
Jumpa.
Natsumi.
Ingin memeriksa bunga sakura?
Kau bilang kita akan melihat mereka setiap tahun bersama-sama dari sekarang, kan?
Saya memang mengatakan itu.
Aku senang kita harus melihat mereka.
Tahun depan, dan satu setelah itu... dari sekarang, kita bisa melakukan ini.
Ya.
Cinta...
Hanya mengatakan kedengarannya bunga dan memalukan.
Saya pikir bahwa sekali... tapi itu benar-benar pahit.
Suatu jenis cinta yang tidak pernah melemah, tidak peduli bagaimana diuji.
Dapatkah Anda bayangkan betapa jauh lebih mudah hidup akan jika sesuatu seperti itu tidak ada?
Sebuah kehidupan dengan cinta adalah kehidupan yang penuh rasa sakit.
Tapi... itulah mengapa saat itu membalas begitu gembira.
Demi Anda, saya akan menderita.
Demi Anda, saya akan menangis.
Itulah yang kebahagiaan sebenarnya.
Dan orang yang mengajari saya bahwa...
... Adalah Anda.
Aku lupa untuk memberikan ini kepada Anda!
Saya kehabisan napas...
Kunci cadang untuk apartemen baru kami.
Terima kasih.
Berikut.
Ingin saya untuk memandu Anda setengah jalan di sana?
Tentu.
Drama ini adalah sebuah karya fiksi.
Semua Hal Berharga Anda Diajarkan Me
End