Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki
"Can't Bear to Forget You" by Ariel Tsai
♫ When romance is too insignificant ♫
♫ But I can't stop missing you, like a bad cold ♫
♫ Drifting in a deserted island, where feelings have no reception ♫
♫ Have you been well? ♫
♫ Don't worry, I'll be fine ♫
♫ Don't worry, I can't fall asleep ♫
♫ Don't worry, I can't get used to this lonely world ♫
♫ Hitting the pause button, leaving your side ♫
♫ Letting the memories migrate to that day of happiness ♫
♫ I'm trying hard to smile as I say goodbye to you ♫
♫ I recall and long for the happiness you want, I can make it happen ♫
♫ Can't hold back the tears, leading to regret ♫
♫ Losing you whom I love, heartbreak is inevitable ♫
♫ I choose to bid farewell with a smile ♫
[Recap]
You're the most shameless person I've ever met.
You support me on the surface, but you seduce him behind my back.
I just want you to leave the CEO,
leave the CSO, leave the company, and leave the further, the better!
Even though we are rivals in love,
I really gave it my all to help her.
Anyone can mess with me, just not Chuchu!
Last night, I saw Chuchu in Situ Moran's car.
Call Situ Aoran and tell him that Zheng Xiao'en is here.
I can't help He Tianxing in the real world.
But here in the world of the novel, I must save Situ Aoran.
Zheng Xiao'en, promise me something.
As long as I reach out my hand, I will be able to touch you.
This is the farthest distance you can be away from me.
Zheng Xiao'en!
I'll take care of you first and then take care of Situ Aoran.
Throw the knife away.
If you dare to hurt him, I'll set it all on fire.
Everyone dies and nobody lives.
Where did you come from?
Why do I like a woman like you?
You're the one I like, Situ Aoran.
Did you... have a nightmare?
I felt that you were also there, and I even grabbed you.
But you actually did nothing to save me.
[Lost Romance]
[Chapter Thirteen]
It turns out the unconscious He Tianxing
isn't completely unaware.
He can feel what's going on.
Smells good!
Maybe He Tianxing wants
to seek help from the outside world through your dreams—
Are we having western-style breakfast today?
Maybe those dreams not only have to do with He Tianxing, but also with you.
So I keep—
You are not allowed to mention He Tianxing on a good day like this.
Hurry. I'm hungry.
Regarding He... I—
He—
[I ♥ U]
[U R the only 1]
Is there anything else?
Fruit salad.
I won't do this more than three times.
I can't always be the one trying to please you.
In any case, I already attained the overbearing CEO yesterday.
I'll just pack up my luggage and leave today.
It was unplanned for you to sleep over yesterday.
What luggage do you have?
I... I won't take anything. I'll just walk out naked.
You're still wearing clothes.
I—
You—
Why are you so hung up over those dreams?
Don't get angry again when I mention his name.
I don't think that these dreams are random.
Maybe these dreams are not only related to He Tianxing, but also affect you.
What do you mean?
Don't you think it's weird to keep dreaming about the same person?
Maybe this dream is a hint
or a vision of the future.
Don't you want to figure it out?
How do I figure it out?
Tell me about your dream.
It's actually not much.
Over and over again, I was laying on a hospital bed.
But...
Oftentimes there were people chattering away at my side.
What did they say?
Doctor, please save Tianxing!
- He really can't be taken away! - Stop putting up a fight! You lost.
You must wake up before the old chairman passes away.
As long as you're not here...
Or else, no one will be able to help us when that time comes.
My life's greatest purpose as He Mingli
was actually to get rid of you.
Hello?
Something suddenly came up, so I have to go take care of it.
Stay at home and rest for a while.
[Situ Family Grave]
I'm sorry. I tried my best.
I've taken care of my brother long enough.
This time, his decisions affected not only me but also other people,
so I can't just disregard it.
He has to bear the consequences by himself.
It's all taken care of.
Moran's actions were very clear. He will be taken into custody.
As for Chuchu...
She called the police,
so it is considered voluntary surrender.
She can be released on temporary bail.
But no one has paid the bail as of now.
Pay it.
After she is out, let her resign voluntarily.
Also...
Do you think that everything is fine now that you've done all that you should?
Xiao'en told you several times to be careful of Moran.
Did you listen?
Because you never believed Xiao'en's words,
something bad almost happened to her.
You would rather ask the guards to keep an eye on Xiao'en
in order to protect Chuchu.
What about when Xiao'en told you to be careful of Moran?
Did you send someone to keep an eye on Moran?
I was careless.
You weren't just careless.
You were basically trampling on my kind intentions!
I backed off because Xiao'en likes you,
not because you're my friend.
If you can't protect her, I...
I will take responsibility for Xiao'en from here on out.
Thank you for everything you've done for her before.
Is there anything I can do for you?
Besides Xiao'en.
Growing up, you've been my best friend.
When the teacher made me stand as punishment for hiding prohibited items,
you were there with me.
When shareholders caused trouble,
you were also there with me to handle it in the meeting room.
Even when my dad locked me up,
you would immediately find all kinds of excuses to come to my house.
No matter what happened, you were always staunchly by my side.
If I could,
I really want to fulfill any wish you have.
But...
why does it have to be Xiao'en?
Do you know...
what the worst mistake I've made in my life is?
It was referring Xiao'en to fix the toilet at your house.
But I can't turn back time.
Pages of a book that have already been turned over cannot turn back.
Friends forever?
Friends forever.
He Tianxing grabbed my hand...
That was probably the very beginning.
What is going on? Is he awake?
That day, that tall girl was probably He Mingli.
Otherwise, she wouldn't have
had the authority to transfer He Tianxing to another hospital.
Seeing how she was, I don't think she cared about him at all.
So she was probably the one who unplugged the ventilator.
[Grabbed hand] [Unplugged ventilator]
In the dream, it was said that the chairman was on the brink of death
and that He Tianxing has to wake up quickly.
Then that means Tianliang Group has internal conflicts.
[Group faces problems]
Then He Tianxing was taken away quietly.
[Transporting He Tianxing]
The person who told He Tianxing to wake up
should be someone standing on his side.
It should be this woman.
[Secretary]
Aoran still has dreams even now.
Then, that means He Tianxing is still unconscious.
Then who wants to kill off the already unconscious He Tianxing?
The best idea is just to wake up He Tianxing!
[He Tianxing]
If He Tianxing wakes up...
[He Tianxing]
will Situ Aoran die?
No! I don't consent to that!
But if Aoran lives, then He Tianxing in the real world...
[He Tianxing]
That won't do. I don't care anymore.
What does it have to do with me?
Just like what Aoran said, this was just a dream.
Why am I taking it so seriously?
[Tianliang Group]
The video of you attacking Young Master Tianjian has been leaked online.
The news couldn't be taken down.
So it was all planned.
What would you like me to do next?
Tomorrow.
Let's think about it tomorrow.
It's already time to get off work.
Why don't you head home earlier today to rest?
You again?
I am He Mingli.
Why are you standing here with my clothes on?
- I am He Mingli. - I'm prettier.
I am He Mingli.
Because I'm the real He Mingli.
I am He Mingli.
Look at the state that you are in.
Is fighting for fame and fortune that important?
I am the real He Mingli.
I am He Mingli.
Go away!
You're fake.
I am the real He Mingli.
I know I am He Mingli. I am He Mingli.
I know I am He Mingli.
I am the real He Mingli.
I am He Mingli.
I'm prettier.
Because I'm the real He Mingli.
Look at the state that you are in.
Your skin is so sickly.
The dark circles under your eyes are so deep.
Shut up!
[Tianxing, we need you] [CEO, get well soon]
- Young Master, what are you doing? - You are not in a position to talk.
Sis, you're sick.
I'll take you to the hospital for treatment.
I don't need it.
Let me help you! Look at the state you are in now!
You don't even know that you're sick!
I—
What are you laughing at?
What's so funny?
Leave!
Everyone leave!
- Chairwoman! - Qiaozhi!
- What are you doing? - She's sick.
Are you trying to kill her by not sending her to the hospital?
She is no longer qualified to be the chairwoman.
I am the chairwoman.
I am the chairwoman!
Don't touch me!
[Tianjian]
[Incoming Call: Sis]
[Uncle Hu]
Let go of me!
Do you guys hear me?
He Tianjian!
All of you, go to hell!
Go to hell.
Sis, you're tired. You need to rest.
Just take a proper break here.
I've already set up a time for us and the directors to have a meal together.
Next week, we'll have an ad hoc board meeting to carry out a reelection.
What about Tianxing?
We're already checking.
Could he really be hidden away by He Mingli?
After Tianxing went missing,
Su Shanna and Jason have not been coming in to work.
We can ask Qiaozhi.
Even if you ask him, he definitely won't know anything.
You know that he's the most loyal to Mingli.
That's true.
All right, don't worry. I've already sent people to follow him.
As long as there's any news, they'll notify us immediately.
And you. You definitely cannot let your resolve weaken.
Tianxing can't stay.
Chairwoman of Tianliang Group, He Mingli,
recently carried out a series of unusual actions,
leaving a lasting impression on the public.
It is rumored that at present,
her family members have urgently arranged for her to receive treatment.
It's He Mingli.
Dog bites dog and gets a mouthful of fur.
He Mingli actually lived to see such a day?
However, we don't know whether this illness is real or fake.
It's said that they will have an ad hoc board meeting this week.
Is it possible that someone is giving someone else a surprise?
Because He Mingli has suddenly been under a lot of pressure...
I think the company is going to be doomed.
She has needed a lot of sleeping pills to sleep.
[Green Mountain Psychiatric Sanatorium]
Is this a scent that Mr. He is familiar with?
Yes. This is the scent of cedar.
It has a special meaning to Tianxing.
That's very good. Meaningful scents and sounds
can help him to retrieve memories from his brain.
What's wrong?
His willpower is very strong,
but his physical condition is rapidly deteriorating.
Now, he's starting to exhibit signs of organ failure.
Is it because we moved him last time?
That shouldn't be the reason.
So far, we haven't found the reason.
Besides changing his location,
other external conditions have not changed.
Then what should we do?
I will do my best.
How did this happen?
Tianxing, something happened to He Mingli.
Tianliang Group will definitely undergo reorganization in the future.
You better quickly wake up to save Tianliang and yourself.
Even He Mingli was reduced to this state.
I'm afraid that they won't let you off
and insist on killing you.
All right, all right. Everything's fine now.
Let's stop scaring ourselves.
Moreover, no one knows that the CEO is here.
No one can touch him.
But how long can Tianxing hold on for?
If this continues, what should we do?
[Trivium Garden]
This morning, she still dared to give me that attitude.
If I give her a bouquet of flowers, wouldn't she fly to the skies?
Forget it. I'm an unselfish person who gives generously.
It's not a big deal to give her a moment of happiness.
Are you buying flowers?
What flowers would you like to choose?
Who are you giving them to?
Girlfriend, I guess.
Then, how about roses?
She's not a typical girl.
Then, do you want to consider baby's breath?
What are these?
These are pink hydrangeas.
Does this type of flower have a special meaning?
Its flower language is "teenage girl's dream."
Teenage girl's dream?
That's basically talking about me.
I'm a teenage girl's dream of dreams.
I'll take that.
All right.
Oh, right.
- Add a little bit of cedar. - No problem.
I happened to pass by a flower shop. You're welcome.
Take it.
The magnolia lady knocked on my car window to sold them.
That won't do. It's too silly.
Don't be too touched.
You're so touched, right?
Take it. These are the flowers I got for you.
Zheng Xiao'en, I specially bought flowers for you. Where are you?
I went home.
Why did you go home?
I hadn't showered or changed my clothes.
If I didn't go home, what else would I do?
You wait there.
What?
Could the overbearing CEO be performing "Woman, you can only stay by my side"?
Aiyo, I'm not that charming.
We just haven't seen each other for a day,
but he's acting like we haven't met for three autumns.
Give me the main lead's ring of light!
Why am I wearing one sock with leopard print
and another with zebra print?
Oh my god, how can I meet people in this state?
Where's that foot mask that Qiutian gave me last time
that made my foot super smooth after I used it?
I don't know if I have any left.
[Perfect Foot Mask]
This is it. Centella.
The magical weapon of a date, up you go!
I have to take good care of myself from head to toe.
Then my skin will be fair, soft, and smooth.
Not good.
This doesn't pass.
Moisture level is okay. Gloss is okay.
Women have to be perfect from head to toe.
Perfect.
♫ I lost to you ♫
♫ I think of you until I can no longer breathe ♫
♫ My last wish is to never regret ♫
♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫
♫ I choose to bid farewell with a smile ♫
I passed by
and saved an old, poor guy.
Take it.
It's just a typical modest suite.
So people can actually live in such small places.
This author must have seen Meteor Garden before.
She's even paying tribute to Dao Mingsi's lines.
I'm saying, it's been cleaned really well.
You typically look disorganized,
but once you do things, you're pretty meticulous.
Don't worry.
You treat this as a trash can?
Have you ever heard of a physics law?
Water flows towards lower elevations.
It's just like a trashcan that is lower than the couch.
It slowly falls into the trashcan.
This is a law of nature.
Do you have tea here?
I need some tea to relieve my shock.
Wait, don't!
You might have heard of a Buddhist saying.
That is everything depends on fate.
I have always been waiting for a certain feeling.
Once the feeling comes, then I can put them away.
You must at least have drinks.
You don't want to open it.
Okay.
What happened?
I don't know why you came.
If you're hurt, why don't you quickly take care of it?
I missed you.
Overbearing CEOs are just like that,
charming someone in a moment without knowing themselves.
Hey.
Do you know who the last woman who did this got in the end?
Prince Chiaki.
You're just an overbearing CEO.
You're even pickier than a prince.
Then go with the prince.
I don't want to.
I seriously evaluated your home.
This environment really isn't good.
Do you want to listen to a business tycoon's sincere suggestion?
What?
Come live with me.
I don't want to.
I wanted to say this earlier.
Living in such a big house is tiring.
There's no place like home.
Come.
Lie down.
Hey.
Don't worry. Those haven't been opened.
Give them to me.
Hurry up.
This distance was determined through precise calculations.
Snacks can't be farther than an arm's length away.
Tissue.
Don't you want a drink?
Kick the couch.
What?
Get up.
Hey, what are you doing?
Relax.
Relax your arms.
Relax your body and your face.
Relax your expression.
Today, you're the most relaxed person in the universe.
Imagine yourself floating on the water.
Wait.
Raise your arm up.
If you want, there is also hot tea.
You don't need to get up and boil hot water?
Hot water is over there.
Lift your leg.
45 degrees. Push down.
Wow, how accurate.
You see, as long as you aim for the TV's upper right corner,
you won't miss in ten thousand tries.
Is there anything else to throw?
It's too light.
Test your skills.
Test your skills...
Zheng Xiao'en.
What?
[One more bag]
I won! Another bag of chips!
You're really weird.
Weird in a good way or a bad way?
You say you love money,
but you still haven't cashed in the check I gave you.
You never opened the luxury bags and gifts I gave you,
but you're so happy because you won a snack.
Zheng Xiao'en, the way you love money is so weird.
It's not weird.
It's not weird?
I am really more and more curious about what kind of person you are.
I'm just... an ordinary person.
You're not ordinary at all.
How could the woman that I, Situ Aoran, fall for be an ordinary woman?
To me, you're the most special one in the world.
Aoran.
Wait for me.
♫ My last wish is to never regret ♫
♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫
♫ I choose to bid farewell with a smile ♫
Zheng Xiao'en, you're the most special one in the world.
Aoran.
Wait for me.
Let's go. Let me show you an upgraded version.
The remote isn't here?
What day and age is it?
Who uses a remote anymore?
What do you want to watch? Tell me.
Continuously laying down here is tiring.
Reach out your arm in the four o'clock direction.
Wow.
[One more piece]
What is this?
[One more love kiss]
This is what you call innovation.
What are you doing?
I want to drink something.
The cup is on your side.
What do you think? Is this place scrappy enough?
It's not bad, but it's missing a commoner's vibe.
I tried my best.
I know.
My place here definitely has something special that your place doesn't have.
What?
If you don't like that the bathroom is far away, I can carry you there.
You just have to give me a kiss.
Go away.
Are you free after work tomorrow?
What? If you treat me to lobster, I'll go.
It can be as expensive as you want it to be.
You can't eat till you bankrupt me.
Okay. I'm not afraid.
Give me a kiss and there'll be one more ounce of lobster.
What's there to be afraid of?
You better prepare 100 ounces of lobster.
- Hey, I said to kiss— - You didn't specify a location.
1 ounce, 2 ounces, 3 ounces, 4 ounces, 5 ounces, 6 ounces.
7, 8, 9, 10.
100 ounces of lobster!
[On Tuesday from 13:30 to 14:00,]
[the air raid siren drill will take place simultaneously nationwide.]
[Information Desk]
[Maintain public order, protect social safety,]
[prevent all harm and promote welfare of the people.]
Thank... thank you.
About the company...
Situ hopes that you resign on your own.
That way it's more dignified for you.
I can understand your feelings,
but the last step you took was really wrong.
I just wanted to fight for it. Is that also wrong?
Zheng Xiao'en can fight for it.
Why can't I?
Xiao'en at least had a bottom line.
She never hurt you.
Let's go. I'll take you home.
I know you like Zheng Xiao'en.
I don't have a chance with the CEO, but you still have a chance.
When it comes to knowing each other, you have known Zheng Xiao'en longer.
You treat Xiao'en better than the CEO treats Xiao'en.
Why can't you?
Don't you want to know what place you have in Zheng Xiao'en's heart?
If you don't ask and just lose her, will you be satisfied?
That's enough!
Today, it's probably not going to be convenient.
I'll call you a taxi.
I know you like Zheng Xiao'en.
Don't you want to know what place you have in Zheng Xiao'en's heart?
You're my Supreme Master Qingfeng.
Who's Supreme Master Qingfeng?
Don't worry about it.
All you need to know is that
it holds the most brilliant spot in my heart,
just like popcorn chicken does.
Thank you. You're always by my side when I need it most.
It's because you're a person who treats others with sincerity.
You make me feel like this world is especially full of warmth.
May we both be able to be with the ones we like.
May we both find the happiness that we want.
Well said!
Didn't you say I'm destined to silently give them my blessings?
Destiny is destiny, but we can still fight for what we want.
Aoran.
Did you have another nightmare?
It's fine. Go back to sleep.
Can I tell you a little bit about He Tianxing?
This person really exists, but don't ask me who he is,
and don't ask me where you can find him. Okay?
Why?
It's because I can't even explain it myself.
Actually, He Tianxing's current state
is exactly as it appears in your dreams.
He Tianxing is the CEO of Tianliang Group.
He has an older sister and an older brother.
They own an enormous family corporation.
I only know of He Tianxing
from seeing him in gossip magazines and business newsletters.
I would simply never cross paths with him.
It's just that...
A lot of your dreams are things that actually happened to him.
He is as young as you.
His life was about to take off, and then he ended up like this.
Perhaps he simply doesn't want to wake up.
♫ Lost to you ♫
♫ I think of you until I can no longer breathe ♫
♫ My last wish is to never regret ♫
♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫
♫ I choose to bid farewell with a smile ♫
He is as young as you.
His life was about to take off, and then he ended up like this.
Perhaps he simply doesn't want to wake up.
How could that be?
You said he's an illegitimate child.
Although his family would have provided him with a lot of resources,
his brother and sister certainly would have been better off.
The mother wouldn't give him much support.
His father values him only because he's capable.
Whether his relatives would accept him is another problem.
Only by staying at the top does his life have value.
Isn't this tragic?
Perhaps being in a coma
is the only way he can truly be himself again.
Is that really the case?
Then what about you?
Me?
Yes.
Do you think you're happy right now?
I think I'm the happiest right now.
Maybe it's because I experienced being useless for the first time today
that I now know living like He Tianxing is not okay.
It's too hard.
If you spend your life working only toward a goal for others,
what's the purpose of your own existence?
Is that really what you think?
Yes. I think I'm the happiest right now.
If only time could freeze at this very moment, that would be great.
He Tianxing, do you really not want to wake up?
Can I consider Aoran's words to be your true feelings
and stay here like this forever?
You go in first. I need to tie my shoes.
I forgot to drink milk tea for breakfast. I'll go buy it.
I'll have someone bring it to you later.
He's here. Our Royal Group's second scenic sight is here.
Act more reserved.
Hey, where is our first scenic sight?
Did the married couple quarrel?
Not seeing the CEO and CSO come to work together
makes me feel like there's a hole in my heart.
Me, too.
Look, look! The CEO and Zheng Xiao'en are coming into work together.
If you keep doing this, I'm going to kiss you.
No way.
Everyone is going to hate me to death.
I'm dead. I'm dead. I'm dead. I'm dead for sure.
Good morning.
Morning.
What's wrong?
What are you guys doing?
Don't worry.
It's okay.
Everyone heard about how you rescued the CEO,
so now you've gained a lot of shippers (lit. "couple fans").
The girls from the Secretary's Office said
you saved the CEO from a sea of fire.
The moment you guys came out, a building exploded!
It was super thrilling.
The version I heard was that the CEO almost fell from a high altitude.
You gave it your all to grab hold of the CEO with your two hands.
The mailroom girls said that the CEO's car had been hacked.
It kept driving toward a cliff.
You descended from the skies and stopped the car.
The whole rear end of the car even bumped up.
Xiao'en, you should apply to be a bodyguard.
Enough. It didn't exactly happen like that.
Oh, right. Chuchu resigned of her own accord.
Actually, it was rather kind of the company to allow her to resign.
I never thought that she would become so extreme.
That's right. I normally didn't like her that much,
but seeing her become like this doesn't feel that good either.
Hey, don't feel any pressure.
That's right. Sometimes that's how dating is.
Nothing was official between her and the CEO.
She can't expect him to like her
just because they were flirting ambiguously.
That's not it either.
It's just that I ended up reaping the benefits in the end,
so I don't know what I should say.
Hello?
Yes, yes.
Okay.
What?
[My Man]
Got carried away by his charm.
Hey, Qiutian. I...
Sit.
Why did you ask to see us so urgently, CEO?
Personal matter.
What is your personal matter that we can help you with, CEO?
Proposal.
♫ Lost to you ♫
♫ I think of you until I can no longer breathe ♫
♫ My last wish is to never regret ♫
♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫
♫ I choose to bid farewell with a smile ♫
Why did you ask to see us so urgently, CEO?
Personal matter.
What is your personal matter that we can help you with, CEO?
Proposal.
Thank you for looking after us, CEO.
My department still has some things to get done. I'll take my leave now.
If the director has matters to tend to, the disciple will carry the toil.
I will take my leave too.
No wonder he didn't ask for Xiao'en.
Sure enough, he's an overbearing CEO.
Even his rate of progress is overbearing.
You picked up bad behavior from Xiao'en.
Sit down.
Since that's the case, let's deal with this personal matter officially.
May I ask what expectations you have of this proposal, CEO?
Of course, it has to be one that makes Xiao'en feel touched.
Then, may I ask if you have any initial plans, CEO?
Why are you looking for me?
Zheng Xiao'en.
Marry me.
Also...
As I hold Xiao'en, we jump down together.
"Zheng Xiao'en, marry me."
CEO, you know that Xiao'en is afraid of heights, right?
Of course.
Being in the most extreme of circumstances
elicits one's truest feelings.
May I ask if you normally give gifts to girls, CEO?
Of course.
What's your standard for giving a gift then?
Of course, the more expensive it is, the better.
What do we do? I think this situation is a bit difficult.
I never thought that beneath the CEO's pheromones to the max
lies the heart of a straight man made of iron and steel.
All the women came swarming in.
But he doesn't feel moved at all.
- It's difficult. - It's really difficult.
CEO, let's start at kindergarten.
Let's start with what Xiao'en likes exactly.
Then, we'll take a look at what would make Xiao'en feel touched.
Okay.
Qingfeng!
What's going on with you today?
What do you mean, what's going on?
You seem like you're not in a great mood.
Is it because of Chuchu?
Yes.
I knew it.
It's okay, comrade.
Chuchu just took things too hard momentarily.
Don't be sad.
It's not good to be depressed all by yourself.
But I'm still really sad. Could you keep me company?
Of course.
Then are you free tonight?
Tonight?
Are you free after work tomorrow?
If you treat me to lobster, I'll go.
It can be as expensive as you want it to be.
You can't eat till you bankrupt me.
I have dinner plans with Aoran tonight.
Forget it. It's fine.
Wait.
Eating can happen whenever.
It's fine, it's fine.
After all, we came all this way together sharing our revolutionary sentiments.
It's okay. Trust me.
Then, see you after work.
See you after work.
We're both members of Club Broken Heart.
I shouldn't be the only one to find happiness.
[Paris Jewelry]
Which one is the most expensive?
I mean, out of these,
which style is most popular with women in their twenties?
Why do we have to reschedule?
Sorry, sorry, sorry!
But it seems like Qingfeng's in a really bad mood because of Chuchu.
It's not because of Chuchu.
Then what is it because of?
From the first day I came here, Qingfeng took care of me the most.
So, seeing that he's in a bad mood,
do you really think I should put dates before mates?
Then, is it reasonable that you're
canceling on me the first time I make plans with you?
- Why don't I give you a rain check? - Who wants your rain check?
Then... I'll write a hundred massage vouchers for you.
Is there any need for you to do that?
Then...
I don't care. The lobster has already been airlifted here.
The chef already killed it.
I have to see you at the restaurant tonight.
- But— - There are no buts.
If you want to go comfort Qingfeng, then go,
but you have to come to the restaurant.
I will wait for you no matter how late it is.
Can I say that you're really handsome like this?
Get out of here.
The noble son is a eucalyptus in the breeze (tall and handsome).
His disposition resembles nature itself.
His eyes carry a murderous aura.
Hurry up and get out of here.
Otherwise I'm going to change my mind.
Yes! See you tonight.
I love you, big lobster.
♫ Almost losing my soul ♫
♫ Silently frozen like a statue ♫
♫ The smile hollows out the shell ♫
♫ Is the overdue promise to be discarded? ♫
♫ Like a sugar-coated lie ♫
♫ Brightly yet quietly shouted ♫
♫ Let me accompany you in insomnia ♫
♫ Sleepwalking the whole world together ♫
♫ How warm the sun is ♫
♫ Feel it to your heart's content ♫
♫ Got nothing but time ♫
♫ I will accompany you in insomnia ♫
♫ You don't need to face everything alone ♫
You have that much to talk about with Qingfeng?
♫ No matter how hard the pain is, forever ♫
Zheng Xiao'en, I have faith in you.
Please don't disappoint me.
[Preview] Are you planning to propose to me?
If you knew that we would disappear after having the wedding,
would you still marry me?
Didn't you already propose to Zheng Xiao'en?
Xiao'en, come wander with me in a different story.
That way you won't disappear.
This disappearance you speak of... Where is it disappearing to?
Qingfeng, is there something you know about Xiao'en?
Being able to participate in your past is already very wonderful.
I have a wish.
Can you help me fulfill it?
Can you not forget me?
"Lose to You" by Marcus Chang
♫ Memories wear protective coloration ♫
♫ Ambushing in the middle of the night ♫
♫ A quiet strike ♫
♫ Streetlights awaiting dusk ♫
♫ Still awaiting as always ♫
♫ Nothing is impossible ♫
♫ Even if no one is perfect ♫
♫ Holding you next to my heartbeat ♫
♫ Tightly held the palm of my hand ♫
♫ It remains the only farewell ♫
♫ If I could see you again ♫
♫ Carefully planning my gamble with you ♫
♫ In the end, I lost to you ♫
♫ I think of you until I can no longer breathe ♫
♫ If you were a painter ♫
♫ Then I'll be your canvas ♫
♫ No regrets ♫
♫ I lost all my love to you ♫